opening - Francés |
Título : Un sens à notre vie Intérprete : Valérie Uzan |
|
| J'ai tant cherché
Un endroit pour nous évader
J'ai voyagé
Là où le soleil a brillé
Et quand je perd, les choses que j'aime
Le piège se referme
Et si je paye
Tout mes problèmes, seront vite effacés
Il faut donner un sens
A notre vie
Inventer l'histoire
Bâtir notre futur
Dès aujourd'hui
Jamais cessé d'y croire
Il faut tout le courage
Pour accueillir ce nouveau monde
Et chasser tout les nuages | ending - Francés |
Título : Souvenir éternel Intérprete : Valérie Uzan |
|
| Je vois là-bas
Une lumière
Une fleur imaginaire
Depuis ce temps
Sans rien me dire
Tu m'as donné ton sourire
Même si je sens la différence
J'ai trouvé le sens d'un grand présage
Et je vais ouvrir le passage
Sans un mot sans rien dire
Tu m'as tendu la main
Quand d'autres se déchirent
Nous suivons le chemin
Aujourd'hui
Même si nous partageons
Les différentes passions
Je sais depuis longtemps
Nous sommes des enfants | opening - Indonesio |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Berdua mencari tempat berlindung
Kita berlari di tengah hari hujan
Meski tuk itu aku harus
Kehilangan sesuatu
Hanya ada satu hal yang
Harus kulindungi
Alasan kenapa kita terlahir
Di dunia ini
Akan kucari bersamamu
Biar pun ku harus
Sakit karenanya
Mari kita sambut Pemenang yang baru! | ending - Indonesio |
Título : Título no informado Intérprete : Intérprete no informado |
|
| Dalam hati telah mekar
sekuntum bunga mungil
Bunga yang tak kan pernah layu
Yang kudapat dari mu
Kusudah tak takut lagi
Pada apa yang kupercaya
Karna kini ku lebih tegar
Berjumpa dengan mu
Sungguh bahagia
Bergandengan tangan
Kusungguh bangga
Meskipun kini kita menatap
Langit yang berbeda
Tapi,,
Aku bisa melangkah sendiri. | opening - Japonés |
Título : Tomorrow Intérprete : Mikuni Shimokawa |
|
| futari de nigebasho sagashite
hashitta tenki ame no naka
tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou
yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita PURIZUMU
jibun no subete wo yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni
kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete
kurayami sae mo terashidasu yo
nagaku tsudzuku michi
mayowanai you ni
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou | ending - Japonés |
Título : Karenai hana Intérprete : Mikuni Shimokawa |
|
| Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru,
Kimi kara, moratta, karenai hana ga,
Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai,
Tsuyoku nareta kara...
* Kimi ni aete, ureshikatta...
Tsunaida te ga, hokoridatta,
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,
Hora, arukeru...hitori demo...
Kanashii, toki hodo, warau, watashi o,
Nani mo, iwanai de, daite kureta ne,
Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na,
Sonna, kigashita yo...
Kimi ni aete, ureshikatta...
Kodoku sae mo, wakachi aeta,
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,
Sou, omoeru...hanarete mo...
Arigato mo, ienakatta...
Yakusoku sae, dekinakatta,
Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara,
Mata, kanarazu...aeru yo ne...
Repeat * |
|