opening - Japonés |
Título : Futari no I''s(eyes)~i will follow you~ Intérprete : Mizuho |
|
|
NOOTO ni kaita anata no INISHARU
Kizukare nuyou sotto kasane au
i will follow you
Senobi wo shite miageta kousha sora no kanata
Hikari no naka enryoshi nagara tatazundeiru
Mahiru no tsuki
Kono omoi (my heart) anata no moto e todoketai
Mune ni mebaeta jounetsu no chiisana tsubomi wo
Dakishime (I close my eyes)
Itsu no hika (someday)
Ookina hana wo sakasetai
Tokimeku kokoro tsunagatte
Kawasu futari no EYES
Tobira no kage sotto miokutta
Massugu nobita ano ushiro sugata
i will follow you
Ikikirashite kake yoritai to omou keredo
Takanaru kodou kizukare soude bumida senakute
Dachi tsukusuno
Kono negai (My wish) kotoba ni dashite tsutaetai
Kobin ni tsumeta MESSEEJI kokoro no umi e to
Nagashite (send all my love)
Itsu no hi mo (always) futari de te wo nigiri atte
Meguru kisetsu wo kasanetai
Kawasu me to me de EYES
Kono omoi anata no moto e todoketai
Mune ni mebaeta jounetsu no chiisana tsubomi wo
Dakishime
Kono negai (my wish) kotoba ni dashite tsutaetai
Kobin ni tsumeta MESSEEJI kokoro no umi e to
Nagashite (send all my love)
Itsu no hi mo (my heart) futari de te wo nigiri atte
Meguru kisetsu wo kasanetai
Kawasu me to me de EYES |
ending - Japonés |
Título : Chiisana tsubasa~eyes for you~ Intérprete : Mizuho |
|
|
Kyoushitsu no katasumi ni okiwasureta
Tsukai furushi no nikkichou
Futoi ji de kakikonda haru no hizuke
Anata ni aeta ano hi
Sotto shimatta kono mune no tokimeki
Ryoute ni daite atatameteru
Anata ni deatta hi kara
Chiisa na tsubasa ga haete kita no
Yasashii manazashi kanjite
Ima ni mo sora ga tobesou na ki ga suru
Mitsumeru me to me
I have my eyes for you
Mado akete sashikonda haru no hikari
Hohoku suguru yasashii kaze
Kagikaketeta omoi kokoro no tobira wo
Oshite hiraite miru
Anata ni deatta hi kara
Yuuki no chikara ga waite kuru no
Kokoro no umi e to hoagete
Doko made mo tooku e tabitsuzuketai
Kasaneru me to me
my eyes they long for you
Anata ni deatta hi kara
Chiisa na tsubasa ga haete kita no
Yasashii manazashi kanjite
Ima ni mo sora ga tobesou na ki ga suru
Mitsumeru me to me
I have my eyes for you |
opening - Kanji japonés |
Título : Futari no I''s(eyes)~i will follow you~ (kanji) Intérprete : Mizuho |
|
|
ノートに書いた あなたのイニシャル
気付かれぬよう そっと重ねあう
i will follow you
背伸びをして
見上げた校舎 空の彼方
光の中 遠慮しながら 佇んでいる 真昼の月
この想い あなたの元へ届けたい
胸に芽生えた情熱の小さな蕾を 抱きしめ
いつの日か 大きな花を咲かせたい
ときめく心繋がって 交わす二人のアイズ
扉の影そっと見送った
真っ直ぐ伸びたあの後姿
i will follow you
いききらして
駆け寄りたいと思うけれど
高鳴る鼓動 気付かれそうで
踏み出せなくて 立ち尽くすの
この願い 言葉に出して伝えたい
小瓶に詰めたメッセージ 心の海へと 流して
いつの日も 二人で手を握りあって
めぐる季節を重ねたい 交わす目と目でアイズ
この想い あなたの元へ届けたい
胸に芽生えた情熱の小さな蕾を 抱きしめ
この願い 言葉に出して伝えたい
小瓶に詰めたメッセージ 心の海へと 流して
いつの日も 二人で手を握りあって
めぐる季節を重ねたい 交わす目と目でアイズ |