opening - Japonés |
Título : Fugainaiya Intérprete : Yuki |
|
|
Watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
Sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoi da
Sanagara mukashi kara yoku shiru tonari no ano koro no you ni
Katahou no mimitabu de kiku sotsugyou no canon
Hitori demo daijoubu-tte mekureteru watashi no story
Dare ka no sei ni shitai yo tsuraina. Iya. Iya.
Migikiki no orikou-san ni ameagari wo ageyou
Tedzukuri no fortune cookie tabenagara dekakeyou
Kanashiku-tte naite bakkari itara me ga tokute nakunatta
Aki ni nari mata fuyu ni nari hitotsu toshi wo totta
Tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no story
Niya-niya waratteiru fugainaiya. Iya.
Sugarinagaru oikakete mite mo ashige ni sarete mo
Aita ana wo uzumeyou chigainaiya. Iya.
Kasaneau, motoreau, sutete shimaunda mou sugu
Kiete shimau itoshii hito mo yasashii hibi yo mou sugu
Watashi ga umareta asa no machi yuki no naka ni umoreta
Sore wa sore wa chiisai te de aozora wo aoi da
Tooku made nigeteiru tsumori demo owaranai kimi no story
Niya-niya waratteiru fugainaiya. Iya.
Sugarinagaru oikakete mite mo ashige ni sarete mo
Aita ana wo fusagou chigainaiya. Iya.
Fugainaiya. Iya.
Tsuraina. Iya. Iya.
|
ending - Japonés |
Título : Split Intérprete : SuneoHair |
|
|
Arifurete iru kimochi nante sa
Nanimo iwazu ni isso
Kieteshimaeba raku ni nareru no ni
Mitsume atteta kimi no hitomi ni
Utsuru jibun ga yureteru
Toboketa you ni kuchi wo aketa mama
Sorezore no michi wo yuku
Sono wakaremichi
Mou nidoto au koto no nai
Deai wa kanashi sugiru
Tarinai kimochi wo mochiyotte
Atatameta saki kara hieteitte
Sonna hazunai tte shinjiteru
Ittai itsumade onaji kotoba wo
Kakaekondenda kakaekondenda
Mitsume tsuzukeru kimi no hitomi ni
Utsuru keshiki ga kawatta
Boku no shiranai atarashii HIKARI
Sorezore ni michi wo yuku
Ima, wakaremichi
Mou nidoto furikaeranai
Kimochi ga hashiri sugiru
Kiesou na yoru ni dakiatte
Hiekitta karada de motsuretatte
Nanika tarinai tte kanjiteru
Ittai itsu kara uso mo tameiki mo
Kakaekondanda sasaekirenai hodo
Tarinai kimochi wo mochiyotte
Atatameta saki kara hieteitte
Konna hazunai tte shinjiteru
Ittai itsumade onaji kotoba wo
Kakaekondenda kakaekondenda
|
opening - Kanji japonés |
Título : Fugainaiya (kanji) Intérprete : Yuki |
|
|
私が生まれた朝の街
雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で
青空をあおいだ
さながら 昔からよく知る
となりの あの娘のように
片方の耳たぶで聴く
卒業のカノン
1人でも 大丈夫よって
めくれてる 私のストーリー
誰かのせいにしたいよ
つらいなあ。いや。嫌。
右利きの おりこうさんには
雨上がりを あげよう
手作りの フォーチュンクッキー
食べながら でかけよう
哀しくって 泣いてばっかりいたら
芽が溶けて無くなった
秋になり また 冬になり
ひとつ年をとった
遠くまで 逃げているつもりでも
終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている
ふがいないや。いや。
すがりながら
追いかけてみても
あしげにされても
空いた穴を 埋めよう
ちがいないや。いや。
かさねあう もたれあう
すててしまうんだ もうすぐ
消えてしまう 愛しい人も
優しい日々よ もうすぐ
私が生まれた朝の街
雪の中に埋もれた
それはそれは小さい手で
青空をあおいだ
遠くまで 逃げているつもりでも
終わらない 君のストーリー
にやにや 笑っている
ふがいないや。いや。
すがりながら
追いかけてみても
あしげにされても
空いた穴を ふさごう
ちがいないや。いや。
ふがいないや。いや。
つらいなあ。嫌。嫌。 |
ending - Kanji japonés |
Título : Split (kanji) Intérprete : SuneoHair |
|
|
ありふれている 気持ちなんてさ
何も言わずにいっそ
消えてしまえば楽になれるのに
見つめ合ってた君の瞳に
映る自分が揺れてる
とぼけた様に口を開けたまま
それぞれの道を行く
その分かれ道
もう二度と逢う事の無い
出会いは悲しすぎる
足りない気持ちを持ち寄って
温めた先から冷えていって
そんなはずないって信じてる
一体いつまで同じ言葉を
抱え込んでんだ 抱え込んでんだ
見つめ続ける君の瞳に
映る景色が変わった
僕の知らない新しいヒカリ
それぞれに道を行く
今、分かれ道
もう二度と振り返らない
気持ちが走り過ぎる
消えそうな夜に抱き合って
冷えきった体で縺れたって
何か足りないって感じてる
一体いつから嘘もため息も
抱え込んだんだ 支えきれない程
足りない気持ちを持ち寄って
温めた先から冷えていって
そんなはずないって信じてる
一体いつまで同じ言葉を
抱え込んでんだ 抱え込んでんだ |