opening - Japonais |
Titre : Kagami no naka Interprète : Can/goo |
|
|
kanashii nara naite ii yo
sono sekai ga aru yoru nara
dakishimeta kanjou o misete hanashite
kagami no naka
kagami no naka mitsumeatteta
atashi ga hanashihajimeru yoru
kagami ni hisomu mou hitotsu no
sekai ga ugokihajimeru yo
aijou mo negai mo jikan sae mo
subete jiyuu sa
itoshii kara furete hoshii
sono sekai ga aru yoru nara
nani hitotsu saegiru mono wa nai yo
kagami no naka hiraku
sayuu seihantai
uso mo makoto ni dekiru sube o te ni ireru
enryo mo kyoeishin mo shigarami mo
subete muimi sa
kurushii kara daite hoshii
sono sekai ga aru yoru nara
kono mukou ga anata e tsuzuku tobira
kagami no naka oyogu
aiyoku mo mujou mo koukai mo
subete jiyuu sa
kurushii nara sutete ii yo
sono sekai ga aru yoru nara
dakishimeta kanjou o misete hanashite
kagami no naka sakebu |
ending - Japonais |
Titre : Hitotsu=Unmei kyoudoutai Interprète : Can/goo |
|
|
anata no yume o miteta
sabishisou na namida o mita
itsunomanika atashi wa anata ni nari
onaji namida o nagashiteru
akirame no kaze no naka de
futari wa hitotsu ni naru
donna namida mo ikari nikushimi sae mo
onaji tsuyosa de kanjiteru
aishitai to kizuki aisenai to yureru
hajimari o oboeteru
anata ga atashi o atashi ga anata o
tsuyoku motomehajimeta yoru o...
chiisana uragiri sae
yurusenai hodo motomete
toki ni tsumetaku tsukihanashita to shite mo
aru beki sugata da to shiru deshou
aishitai to kizuki aisenai to yureru
kono owari ni obieteru
anata ga atashi o atashi ga anata o
subete ubaihajimeteru
aishitai to kizuki aisenai to yureru
kono saki o shinjite itai
anata ga atashi o atashi ga anata o
sotto mamorihajimeta yoru ni...
aishitai to kizuki aisenai to yureru
kono owari ni obieteru
anata ga atashi o atashi ga anata o
subete ubaihajimeteru
aishitai to kizuki aisenai to yureru
kono saki o shinjite itai
anata ga atashi o atashi ga anata o
sotto mamorihajimeta yoru ni... |
opening - Japonais kanji |
Titre : Kagami no naka (kanji) Interprète : Can/goo |
|
|
哀しいなら泣いていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中
鏡の中見つめ合ってた
分身が話し始める夜
鏡に潜むもうひとつの
世界が動き始めるよ
愛情も願いも時間さえも
すべて自由さ
愛しいから触れて欲しい
その世界がある夜なら
何ひとつ遮るものはないよ
鏡の中開く
左右正反対
嘘も真実にできる術を手に入れる
遠慮も虚栄心もしがらみも
すべて無意味さ
苦しいから抱いて欲しい
その世界がある夜なら
この向こうがあなたへ続く扉
鏡の中泳ぐ
愛欲も無情も後悔も
すべて自由さ
苦しいなら捨てていいよ
その世界がある夜なら
抱きしめた感情を見せて話して
鏡の中叫ぶ |
ending - Japonais kanji |
Titre : Hitotsu=Unmei kyoudoutai (kanji) Interprète : Can/goo |
|
|
あなたの夢を見てた
寂しそうな涙を見た
いつの間にか あたしはあなたになり
同じ涙を流してる
諦めの風の中で
ふたりはひとつになる
どんな涙も 怒り 憎しみさえも
同じ温度で感じてる
愛したいと気づき 愛せないと揺れる
始まりを憶えてる
あなたがあたしを あたしがあなたを
強く求め始めた夜を…
小さな裏切りさえ
許せない程求めて
時に冷たく 突き放したとしても
有るべき関係だと知るでしょう
愛したいと気づき 愛せないと揺れる
この終わりに怯えてる
あなたがあたしを あたしがあなたを
すべて奪い始めてる
愛したいと気づき 愛せないと揺れる
この未来を信じていたい
あなたがあたしを あたしがあなたを
そっと守り始めた夜に…
愛したいと気づき 愛せないと揺れる
この終わりに怯えてる
あなたがあたしを あたしがあなたを
すべて奪い始めてる
愛したいと気づき 愛せないと揺れる
この未来を信じていたい
あなたがあたしを あたしがあなたを
そっと守り始めた夜に… |