| opening - Américain / Anglais  | Titre : Barnaby the bear Interprète : Mireille, Victor Villien
 |  |  | 
| Barnaby the Bear's my name never call me Jack or James
 I will sing my way to fame
 Barnaby the Bear's my name.
 
 Birds taught me to sing
 when they took me to their king
 first I had to fly
 in the sky so high, so high, so high
 So high, so high ! So !
 
 If you want to sing this way
 think of what you'd like to say
 add a tune and you will see
 just how easy it can be.
 
 Treacle pudding, fish and chips
 fizzy drinks and liquorice
 flowers, rivers, sand and sea
 snowflakes and the stars are free !
 
 La la la la la !
 La la la la la la la.
 La la la la la !
 La la la la la la la ...
 La la la la la la...So !
 
 Barnaby the Bear's my name
 never call me Jack or James
 I will sing my way to fame
 Barnaby the Bear's my name !
 | 
| opening - Français  | Titre : Colargol Interprète : Mireille Defaye
 |  |  | 
| C'est moi qui suis Colargol L'ours qui chante en fa en sol
 En do diese en mi bemol
 En gilet et en faux-col
 
 Le roi des oiseaux
 Vous le savez mes amis
 M'a donne un beau
 Sifflet pour faire
 Cui Cui
 Cui Cui
 Cui Cui
 Cui Cui
 Cui !
 
 C'est moi qui suis Colargol
 L'ours qui chante en fa en sol
 En do diese en mi bemol
 C'est moi qui suis Colargol
 | 
| opening - Néerlandais  | Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné
 |  |  | 
| Ik ben beertje Colargol Beertje dat kan zingen
 Trala do re mi fa sol
 'k Dans erbij het is te dol
 
 Ik beleef zo veel
 Lach en huil en leer en speel
 Met mijn fluitefluit
 Blaas ik elk verhaaltje uit
 Twiet-twiet, twiet-twiet, twiet-twiet
 
 Kleutertjes nu opgelet
 Nu gaat het beginnen
 Trala do re mi fa sol
 Ik ben beertje Colargol
 |