opening - Espagnol   | 
                            Titre : Beta X Interprète : Interprète non renseigné | 
                              | 
                              | 
En el futuro lucharan,  
nuestras estrellas brillaran  
y un sueño tendrán  
para conquistar.  
 
Dentro de la oscuridad  
un héroe resucitará,  
como el fénix logrará surgir...  
Beta X...  
 
La maquinaria, la tecnología,  
las herramientas de revolución,  
computadoras, calculadoras,  
cada invento nos acerca a la destrucción  
 
Un buen día, nuestra creación  
logrará despertar,  
y yo no creo que su mente deje  
que un ser inferior lo pueda controlar...  
 
En el futuro lucharan,  
nuestras estrellas brillaran  
y un sueño tendrán  
para conquistar.  
 
Dentro de la oscuridad  
un héroe resucitará,  
como el fénix logrará surgir...  
Beta X... | 
opening - Italien   | 
                            Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné | 
                             | 
                              | 
Ali lucenti grandi corpi vibranti  
amici Bt'x  
eroi del cielo  
belli e potenti, cavalieri volanti  
amici Bt'x  
eroi del cielo  
sei tu Teppei con Bt'x  
buono e sincero tu vincerai  
astri del cielo voi  
grandi guerrieri coraggiosi Bt'x (Bt'x)  
un patto solenne vi lega per sempre  
eroi del cuore Bt'x  
intelligenti cavalieri volanti  
amici Bt'x  
tuona l'impero contro di noi  
 
vola Teppei aiutaci  
salvaci!  
astri del cielo voi  
grandi guerrieri prodigiosi Bt'x (Bt'x)  
la mente e l'onore sconfiggono il male  
eroi del cuore Bt'x | 
opening - Japonais   | 
                            Titre : ~HARUKA~ Sailing For My Dream Interprète : Fence of defense | 
                              | 
                              | 
Haruka mirai made ten ni ho wo agete yume wo oimotomete itai  
Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite  
Nougaki wa iranai Saki ni shudan wo kangae-dasou ze  
Michi wa me no mae ni aru Omou ga mama ni erabu koto dekiru hazu  
Mujun na sekai de yume wo seoi-nagara  
Utsuriyuku toki ni hikisakarenu you mamori-tsuzukete iru  
Kumo wo tsukinukete subete no kono ai de kimi no tame ni norikoeyou ashita e  
Wagamama ni kono mune ni kodoku na yoru ni hitori de naku na yo  
Kyouretsu na dameeji ni kokoro no shin made kizutsukiiyasenaide  
Kabe mo tsukurazu arukenai konna jidai ni  
Hokorimamire no kizuna demo ii Mamori-tsuzukete yaru  
Haruka mirai made ten ni ho wo agete yume wo oimotomete itai  
Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite  
Kimi no Kimi no namida sae ryoute de uketomeyou  
I am now setting sail for my dream  
Kumo wo tsukinukete subete no kono ai de kimi no tame ni norikoeyou  
Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite  
 Kimi no Kimi no namida sae ryoute de uketomeyou | 
ending - Japonais   | 
                            Titre : Boku no ikikata Interprète : Blue Boy | 
                              | 
                              | 
Konna fuu ni sora wo miageta koto nakatta 
Dare mo inai sougen 
Tsukareta me wo tojite dai no ji ni nesoberu 
Ooki na ki no shita de 
Kaze ga utau utau boku no sugu yoko de 
Hayaku tate to senaka osu you ni 
Kitto nani ka wasurete 'ru 
Hashiru Sakebu 
Tameiki nanka tsuiterarenai 
Tamerawanai boku no ikikata 
Tojita mabuta no ura kimi ga ukande kuru 
Soshite mata kiete 'ku 
Kimi wo tsuyoku tsuyoku dakishimeraretara 
Boku ga itsu ka yasashiku naretara 
Kitto nani ka miete kuru 
Hikaru Mawaru 
Azayaka ni tobu tori ni naritai 
Tama ni sukoshi yorimichi shite mo 
Tonde yukou 
Kono sora zenbu ate mo nai mama 
Tamerawanai boku no ikikata 
Hashiru Sakebu 
Tameiki nanka tsuiterarenai 
Tama ni sukoshi yorimichi shite mo 
Ryoute hiroge 
Kono sora zenbu ate mo nai mama 
Tamerawanai boku no ikikata |