opening - Indonésien |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné |
|
|
Impian Yang Indah
Hayalan Yang Tinggi
Kabulkanlah Wedding Dress
Seperti Namamu Cinta Yang Sejati
Akankah Ku Temukan
Ingin Kusampaikan
Irama Hatiku
Dan Sedikit Keinginan
Mataku Berputar
Di Antara Bunga
Dan Cahayanya Sang Surya
Kudapatkan Kusadari Keadaan Ini
Anak Wanita Yang Percaya Kepada Mimpi
Ku kan Melindungi Kebenaran Mimpi
Dan Gemerlap Wedding Ring
Air Mata Ini Menjadi Pelangi
Senyuman Bidadari |
ending - Indonésien |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné |
|
|
Jangan Takut
Jangan Menyerah
Tunjukkan Keberanianmu..
Selalu Saja Ada Problema
Hubungan Dua Manusia
Seperti Romeo Dan Juliet
Ketulusan Cintanya...
Mungkinkah Nasib Itu
Kan Berubah
Seperti Di Dalam Khayalan
Pintu Macam Apapun
Kan Terbuka
Masa Depan Yang Tak Terbatas
Digenggam Tanganmu
Cinta Akan Bahagia.
Impianku.... |
1er opening - Japonais |
Titre : Yume miru ai tenshi Interprète : Furil |
|
|
yume ga ippai FURIRU ippai
onegai yo UEDINGU · DORESU
MAMA no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
todoketai no HAATOBIITO o
sasayaite "Make A Wish"
hanabira mau hikari no naka me ga kurumi sou yo
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO
daiji na koto wasurenai de ne
itsuka kitto DREAMS COME TRUE
tada hisokani negatteru no
"kamisama, onegai"
ashita ga SUKI fushigi ga SUKI
kikasete yo UEDINGU · BERU
yureru omoi mabushii kibun kokoro o somete
I'M READY FOR LOVE setsunai hodo
IMEEJI ha GOOD FEELING
suteki na koi tsunagi awase kubi ni kazari mashou
akogarete tokimeite
sonna SHICHUEISHON
itoshisa o dakishimeru O·N·NA·NO·KO
chotto ABU nai ki ni naru shisen
akuma no TEMPTATION
jishaku no you ni hikareteku no
buji ja nai mitai
mitsumeteru kizuiteru
sonna SHICHUEISHON
shinjiteru yumemiteru O·N·NA·NO·KO
mamori tai no yume o tsumugu
kayagaki ha UEDINGU · RINGU
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi |
1er ending - Japonais |
Titre : 21 seiki no juliet Interprète : Furil |
|
|
Don't give up makecha ikenai
yuuki o dashite
itsumo TORABURU bakari na no seiki matsu na futari
ROMIO to JURIETTO hontou ni loving
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou
(Peach) "kono yo kara,
ai no hana o tsumamitorou to suru akuma-tachi.
yurusanai!
ai tenshi, UEDINGU · PIICHI ha,
tottemo go kigen naname dawa."
(Lily) "seijun to iwareshi RIRII no hana kotoba...,
sakasete ai o sazukemasu.
kesshite makemasen koto yo."
(Daisy) "hehen. hinagiku ha fumaretatte,
heccharasa. motto tsuyoku narunda.
UEDINGU · oiro naoshi!"
(Peach) "ENJERU · AMUURU · PIICHI!"
(Lily) "ENJERU · PURESHIASU · RIRII!"
(Daisy) "ENJERU · KURAAJU · DEIJII!"
(All) "ai · tenshi!"
kodoku no machi ni asa ga kuru mabushii taiyou o
anata ha tsurete kuru atarashii jidai
kazoe kirenai namida o nugu ukyuu seshu ha
hitori hitori no kokoro ni kitto sunde iru hazu
waratte goran HAPPIIENDO ha soko ni
unmei nante yowaki ga kimeta maboroshi na no
donna tobira mo hiraku yo kagiri nai mirai he
anata no te de kachi toru ai koso kibou |
2ème opening - Japonais |
Titre : Wedding wars - ai wa honoo - Interprète : Nakashima Erina |
|
|
meguri aeta yorokobi naze
setsunasa ni kawaru no darou
mune no tsubasa kizutsuki ima
harukana sora miageteru
demo mamori tsuzukeru
atsui yokan o
mou mayowanai korekara
ai ha honou kanashii sadame nado
subete moyashi tsukusu kara
tenshi akuma
arasoi sure chigau
kokoro hitotsu ni naritai
negai o komete wedding
toki no ayashi maki komarete
utsumuite shimau mayonaka
tooi yoake sagashi nagara
kaze no oto ni obieteru
demo shinji tsuzukeru
towa no chikai o
mou modoranai namida ni
ai ha honou tozashita hitomi ni mo
hikaru ashita utsusu kara
kako to mirai
tatakai nikumi au
rekishi itsuka owaru made
negai o komete wedding
ai ha honou kanashii sadame nado
subete moyashi tsukusu kara
tenshi akuma
arasoi sure chigau
kokoro hitotsu ni naritai
ai ha honou tozashita hitomi ni mo
hikaru ashita utsusu kara
kako to mirai
tatakai nikumi au
rekishi itsuka owaru made
negai o komete wedding |
2ème ending - Japonais |
Titre : Virgin love Interprète : Furil |
|
|
sou wasurerarenai no kirai ni naretai
donna ni kizutsuite mo
nee koe o kikasete yo
karuku waratte yo
setsunai mune sawagi ha doushite
toki to kyori ga futari
jama shite mo
SARARI FIIDOAUTO nante erabe nai ne
uso ja nai destiny kanjite iru kara
nido to nai you na koi dakara
VAAJIN RABU
mamoritai no yo tooi hi no
UEDINGU DORIIMA
dakedo ima sugu Ah... aitai
sou wasurerarenai no kirai ni narenai
donna ni kizutsuite mo suki na no
kanashii uwasa kimochi
tamesu kedo
nemure nakute toiki nante rashiku nai ne
owaranai MEMORII
dakishimete iru no
tatta hitotsu no koi dakara
VAAJIN RABU
shinjiteru no yo itsu no hi ka
UEDINGU DORIIMA
dakedo konna ni Ah... aitai
nido to nai you na koi dakara
VAAJIN RABU
mamoritai no yo tooi hi no
UEDINGU DORIIMA
dakedo ima sugu Ah... aitai
tatta hitotsu no koi dakara
VAAJIN RABU
shinjiteru no yo itsu no hi ka
UEDINGU DORIIMA
dakedo konna ni Ah... aitai |
1er opening - Japonais kanji |
Titre : Yume miru ai tenshi (kanji) Interprète : Furil |
|
|
夢がいっぱい フリルいっぱい
お願いよウェディング・ドレス
ママのように素敵な恋 見つかるかしら
届けたいの ハートビートを
囁いて “MAKE A WISH”
花びら舞う陽光の中 目が眩みそうよ
★見つめてる 気付いてる そんなシチュエイション
信じてる 夢見てる オ・ン・ナ・ノ・コ
大事なこと忘れないでね
いつかきっと DREAMS COME TRUE
ただ秘かに願ってるの “神様、お願い”
未来(あした)がスキ 不思議がスキ
聞かせてよ ウェディング・ベル
揺れる想い眩しい気分 心を染めて
I'M READY FOR LOVE 切ないほど
イメージは GOOD FEELING
素敵な恋つなぎ合わせ 首に飾りましょう
憧れて ときめいて そんなシチュエイション
愛しさを抱きしめる オ・ン・ナ・ノ・コ
ちょっとアブナイ気になる視線
悪魔の TEMPTATION
磁石のように惹かれてくの 無事じゃないみたい
★くりかえし
守りたいの 夢を紡ぐ
輝きは ウェディング・リング
涙さえも 虹に変える 天使の微笑み
涙さえも 虹に変える 天使の微笑み |
1er ending - Japonais kanji |
Titre : 21 seiki no juliet (kanji) Interprète : Furil |
|
|
Don't give up 負けちゃいけない
勇気を 出して
いつもトラブルばかりなの 世紀末な二人
ロミオとジュリエット 本当に loving
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望
孤独の街に朝が来る まぶしい太陽を
あなたは連れてくる 新しい時代
数えきれない涙を ぬぐう救世主は
ひとりひとりの心に きっと住んでるはず
笑ってごらん ハッピーエンドは そこに
運命なんて 弱気が決めたまぼろしなの
どんな扉も開くよ 限りない未来へ
あなたの手で 勝ち取る愛こそ 希望 |