| IL ÉTAIT UNE FOIS LES DÉCOUVREURS |  |  
  |  opening - Français   | 
                            Titre : Titre non renseigné Interprète : Lisbet Gillian | 
                              | 
                              |  Les découvreurs, 
Ces hommes ont changé notre planète 
Ces inventeurs 
Ont fait de vous l'homme que vous êtes 
Ils ont tout imaginé, 
Tout trouvé, démontré, 
La lune qui gravite 
Et la pomme qui tombe déconfite 
 
Ils ont cherché à mesurer le temps qui donne l'heure 
Ils ont voulu nous offrir tous les gages du bonheur 
Une lumière exemplaire, 
Qui éclaire, qui prospère, 
Et ouvre le chemin 
Aux rêves des humains 
 
Ils ont trouvé des leviers pour soulever le monde 
Et grâce à eux, la Terre a voulu jouer à la ronde 
Tournez, tournez 
Toutes les roues de la locomotion et des automobiles 
Qui se suivent en file et défilent, puis vite filent 
 
Les découvreurs chevauchent déjà d'autres chimères 
Pour que progresse, dans la sagesse, notre vieille Terre 
Les découvreurs, 
Les découvreurs. |  opening - Italien   | 
                            Titre : Grandi uomini per grandi idee Interprète : Cristina D'Avena | 
                             | 
                              |  -MUSICA- 
 
Grandi uomini 
Sì, per grandi idee 
Invenzioni che  
Non hanno prezzo nè età 
 
Progettate superando...le difficoltà 
Con intelligenza e umiltà 
 
Donne e uomini 
Dalle grandi idee 
Punti cardinali della civiltà 
 
Uomini... 
Donne e uomini... 
Grandi donne e grandi uomini 
Per grandi idee 
Uomini... (Uomini) 
Donne e uomini... (Uomini) 
Per guardare tutti ancora un po' più in là (un po' più in là...) 
 
Uomini... 
Donne e uomini... 
Grandi donne e grandi uomini 
Per grandi idee 
Uomini... (Uomini) 
Donne e uomini... (Uomini) 
Al servizio del progresso  
E dell'umanità... 
 
Grandi... 
Grandi... 
Uomini! 
 
-MUSICA- 
 
Grandi uomini 
Sì, per grandi idee 
Che ci han regalato 
Tante nuove realtà 
 
Progettate superando...le difficoltà 
Con intelligenza e umiltà 
 
Uomini... 
Donne e uomini... 
Grandi donne e grandi uomini 
Per grandi idee 
Uomini... (Uomini) 
Donne e uomini... (Uomini) 
Per guardare tutti ancora un po' più in là (un po' più in là...) 
 
Uomini... 
Donne e uomini... 
Grandi donne e grandi uomini 
Per grandi idee 
Uomini... (Uomini) 
Donne e uomini... (Uomini) 
Che non scorderemo mai 
Al servizio del progresso  
E dell'umanità... 
 
Grandi... 
Grandi... 
Uomini! |  
  |  
  |  |   0 membre possède cette série  |  
  |  
  |