1er opening - Japonais |
Titre : Uragiri no Nai Sekai made Interprète : Rayflower |
|
|
fukai na yoru kaketa tsukiakari tadotte mukatte iku
"daijoubu sa" kiyasume no kotoba ja nani mo sukue yashinai
sosogareta inochi wa dare no tame?
namiutsu kodou wa dare no tame? (Don't cry)
futari de hitori to iu no naraba
hagureta ai taguri yose
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made
mushibamareru taiyou wa hitori sabishiku nobotte iku
otoko demo naku onna demo naku
hana demo naku tsuchi demo naku (Don't cry)
koboreochiru kako no ayachi wo
kimi no soba de nuguisarou
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
atarashii yo ga akeru made
hiniku na deai nikumu wa shinai
kioku yori asu he no tobira
mayowazu mirai he to susumou
katachi no nai wana surinukeyou
futari de ai wo buki ni sagasou
miushinawanaide
mayowazu mirai he to tsunagou
inochi aru kagiri hirumanaide
futari de ai wo buki ni sagasou
uragiri no nai sekai made |
1er ending - Japonais |
Titre : Aoi Ito Interprète : Rayflower |
|
|
kimi no ibasho mitsukaru sonna hi wa kuru darou ka
hanikamu egao no ura setsunasa o nozokaseru
hiza o kakaenagara
kanashii senritsu
amaoto ga kanaderu hakanaku tsuyoku
namida nuguisaru no wa hoka no dare demo naku dakara
nani ga arou to boku wa sugusoba ni iru kara
aoi ito shinjite
maru de kumonosu no you ni aoi ito wa karamatte
okizari ni sareta omoi deguchi o sagashiteiru
koko made koreta no wa
kimi ga sou, ita kara
hosoku nagai ude wa dakishimeru tame
michi ni mayotta to shite mo
tsunaida te hanashi wa shinai
nani ga arou to futari zutto issho da kara
akirame wa shinai kara
aoi ito shinjite
namida nuguisaru no wa hoka no dare demo naku dakara
nani ga arou to boku wa sugusoba ni iru kara
akirame wa shinai
michi ni mayotta to shite mo
tsunaida te hanashi wa shinai
nani ga arou to futari zutto issho da kara
shiawase o sakebou
aoi ito shinjite |
2ème opening - Japonais |
Titre : Inishie Interprète : Rayflower |
|
|
Inishie no ai wo
Inochi kake de sakebi modoshi hanasanai
Inishie no saga wo
Azamuku toki no subete wo keotoshite
Inishie no ai wo
Yobisamashi wasurekaketa nukumori wo
Akai tsuki no yoru no saki e
Dandan to kooritsuita kokoro tokashite
Tachidomaru kimi tsure yuku yo
Kodoku itami taeshinonda
Mayowanakute ii akiramenakute ii ashita wo
Inishie no ai wo
Inochi kake de yobi modoshi hanasanai
Kakugo wa dekiteiru sude ni
Utagau nara damasareta hou ga ii
Muda kadouka ore ga kimeru
Shosen katta maketa to iu
Kono yo no naka de wa
Nani ga seigi da to yoberu no ka
Kawaru no ka
Akireru hodo kimi wo aishiteru dake nanda sore dake
Utagau nara damasareta hou ga ii
Muda kadouka ore ga kimeru
Shosen katta maketa to iu
Kono yo no naka de wa
Nani ga seigi da to yoberu no ka
Kawaru no ka
Inishie no
Towa no ai |
2ème ending - Japonais |
Titre : Kizuna Interprète : Rayflower |
|
|
deatte kara taisetsu ni zutto
migakitsuzuketa aijou no kesshou
sukoshi hajiketa kakera ga
omoigakezu ni yaiba to natta
arifureta kotoba wa michitarite
kizuna nara sude ni dekiteiru ki ga shiteta
anshin to manshin wa tokidoki
senakaawase no abunai kanjou
kokou o sakate ni toru sameta taido ja sukuwarenai ne
aizou ga mada kokoro o kirisakedo
sono ura ni hisomu kimi no yowasa o shiru
yurarenagara tadoru kiseki
kienai kizu ni obienagara mo
futashika da kara motomeau
ai o katachi ni shite yukou
The time that we have spent is very long.
However, everything can't be understood.
hoho tsutau namida to urahara ni
shinjiyou to warau kimi no tsuyosa o shiru
kayoinareta kokoro na no ni
"mienai koto" ni obieteshimau
futashika na mono da kara koso
kowagaranaide
futari dake ga tadoru kiseki
kizutsuita dake yasashiku nareru
mou ichido kimi ni todoku you ni
ai o katachi ni shite yukou
"negai" o "chikai" ni kaete
ugatta mune no sukima wa kitto...
seotteiku beki juujika wa zutto... |