1er opening - Japonais   | 
                            Titre : Help!! ~Hell Side~ Interprète : Ayana Taketatsu | 
                              | 
                              | 
Help!!! 
 
Chu-ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-ru-Chu. YES!! Help U 
Chu-ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-ru-Chu. YES!! Help U 
 
Soko no mayoeru OMAE daseikan mansai no face 
Sugaru WARA wo sagashite tariki honkan BANZAI? 
Koko ni kita dake (soutou) orikou ne BOUYA (joutou) 
Kiite ageru wa hayaku GEROtte isso Go to Heaven 
 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!) 
Kami no shigoto 
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu... Help U) 
 
Shikou sakugo no every day ikura agaita TOKO de muda 
Kami ni shitagattereba banji OK desho♪ 
Mi no hodo wakimaete, saa (bouzen) 
Sakarau YATSUra wa oshioki yo (touzen) 
Kekka shugi kouseisasenakucha Go to Hell →Deaaaath!!!!! 
 
Zettaiteki de kakushinteki na CHIKARA misetsukete ageru wa 
 
Chotto sonzaikan ijou no IKARETA shumi kurai NO PROBLEM 
Soko ni hizamazuite oshie wo koinasai 
Jinseikan kaeru you na deai ni naru kara 
Sonna BIBIttenaide zenbu azukerya ii no yo 
HE!L!P! Iku yo! 
 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!) 
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu... Help U) 
 
Shoukyoku na taido tatakinaoshite fight 
Fumansou na kao da wa NAMAIKI yo seiza 
Utagaunante (shingai) daitan ne BOUYA (angai) 
Koukai shitatte It's too late, WaaaaO!!!!! 
 
Zange yori kiku kaiketsusaku de michibiku ashita kitai shite (Hey!) 
Shinjirumono wa (YES!! Help U) sukuwareru no yo (YES!! Help U) chi no hate mo kowakunai deshou? 
 
Motto kinchoukan YABAi murime na gouin kurai ga MY PACE 
Riyuu naka ato kara kangaete ageru 
Jinsei nantemon wa kyou mo ICHI ka BACHI ka ROULETTE 
Dakara shoumen kitte kachi ni ikanakya USO desho 
HE!L!P! Suru yo! (I-yo!) 
 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!) 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! God!) 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!) 
(NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! Hey!) 
(Chu-ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-ru-Chu. YES!! Help U) 
(Chu-ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-ru-Chu. YES!! Help U) 
 
Chotto sonzaikan ijou no IKARETA shumi kurai NO PROBLEM 
Soko ni hizamazuite oshie wo koinasai 
Jinseikan kaeru you na deai ni naru kara 
Sonna BIBIttenaide zenbu azukerya ii no yo 
HE!L!P! Iku yo! | 
1er ending - Japonais   | 
                            Titre : More-more LOVERS !! Interprète : Natsuko Asou | 
                              | 
                              | 
yappari tari nai love me love me 
semete tassei shi naku cha muriyari 
 
sutte hai tara kokuhaku hiyori 
anshin sa re nai watashi ga iru yo 
kitto tokubetsu sore wa tokubetsu banzai! 
YEAH YEAH YEAH YEAH!! 
 
chikaku te ya da na no 
soretomo ii no (yotte sagatte ushiro no shoumen) 
kyoufu to warai wa ni te iru kamo ne (yotte takatte suki desu, ne?) 
 
aishi te koishi te docchi mo nigate 
junjou katamichi ippou teki na 
soudan juudan da - dan - da down load sou da! sou da! 
ai ni wa koi ni wa kinchou hitsuyou 
junjou bunbu ryouritsu sa te RETURN RETURN RETURN 
 
yume ga mi tai 
kirawa re te mo shouga nai kedo 
watashi no me ni wa kimi ga kirakira 
doushite? sou da TEACH ME PLEASE! 
 
demo shikkari kime te yo LOVE YOU LOVE YOU 
seki wa ippo dake da kara muriyari! 
yappari tari nai LOVE ME LOVE 
semete tassei shi naku cha mune, i tai 
tonikaku kimochi ga tomara nai no 
shikkari kime te yo LOVE YOU LOVE YOU 
semete chousen shi tai yo shi tai yo! 
 
sutte kondo wa shoudaku hiyori 
anshin sa se tai watashi ni shite yo 
datte tokubetsu kimi wa tokubetsu oshi te! 
YEAH YEAH YEAH YEAH!! 
 
aisa re koi sa re mattaku taihen 
shunkan fuusoku san jyu metta 
nenrei senrei no - non - no no more shoujo! shoujo! 
ai desho koi desho zen ten shi masho u 
junbi undou hajime te mi masho u RETURN RETURN RETURN 
 
ashita aeru kiki tai watashi no kokoro 
jibun de sae mo kataduka nai no 
nande da, TELL ME WHY! 
 
dame hakkiri sa se tai GET YOU GET YOU 
kakugo datte iwa se tai meruhari 
sokkuri okaeshi HOLD ME HOLD ME 
doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro 
 
shinjite ageru yo honki naraba 
hakkiri sase tai GET YOU GET YOU 
dakara tsuikyuu shi tai yo shi tai yo! 
 
yume ga mi tai 
kirawa re te mo shouga nai kedo 
watashi wa ima mo kimi ga daisuki 
daisuki! nee, CATCH ME PLEASE! 
 
dame hakkiri sa se tai GET YOU GET YOU 
kakugo datte iwa se tai meruhari 
sokkuri okaeshi HOLD ME HOLD ME 
doko ni itte mo sagasu wa kyorokyoro 
demo shikkari kime te yo LOVE YOU LOVE YOU 
seki wa ippo dake da kara muriyari! 
yappari tari nai LOVE ME LOVE ME 
semete tassei shi naku cha mune, i ta i 
 
tonikaku kimochi ga tomara nai no 
shikkari kime te yo LOVE YOU LOVE YOU 
dakara anshin shi tai yo shi tai yo! 
 
motto motto no kokuhaku hiyori 
anshin deki nai watashi ga iru no 
kitto tokubetsu sore wa tokubetsu hontou? 
YEAH YEAH YEAH YEAH!! | 
2ème opening - Japonais   | 
                            Titre : Help! ~Heaven Side~ Interprète : Ayana Taketatsu and Saori Hayami | 
                              | 
                              | 
Help!! 
Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you! 
Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you! 
 
Soko no mayoeru OMAE hisoukan mansai no face 
Sugaru WARA mo misuterya sore mo sho-ganai ka? 
Unmei ha kyou mo (meisou) IJIWARU dakara (bousou) 
Semete watashi ga mikata shitetai nanika dekiru kana 
 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! 
Makasete mite 
YES!! Help you! 
 
GIRIGIRI no sen ja NURUi hametsu shichatte ZEROtte sonde? 
Katakuna na DNA MURI wa kinmotsu 
Kyousei shuuryou go byou mae (sunzen) 
Umarekawaresou na yokan? (zenzen) 
Genba shugi kousei sasechaeba Go to HEA-VEN 
 
UMU wo iwasazu 
Ano te kono te de 
Ima sugu tadashite ageru wa 
 
Chotta sonzaikan ijou ni ki ni naru FALL IN LOVE miman ga 
Nasakenai kao shite hottokenainda 
Jinseikan kaeru you na deai shitan dakara 
Ato ha sareru ga mama nagasarechaeba ii no yo 
HE-L-P! Iku yo! (Iyo!) 
 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! 
YES!! Chu-Ru-Chu-Chu-Chu Help you! 
 
Sekkyokuteki ni narenai nitamono doushi FIGHT 
Jinbunrashisa no ARIKA kitto mitsukaru 
Te o nuku nante (soudan) sentaku ha nai no (joudan) 
Neboketenaide HURRY UP WOW! 
 
Ame ga yandara sukoshi waratte hajimaru ashita kitai shiyo? (Hey!) 
Shinjitai nara (YES!! Help you!) 
taido shimeshite (YES!! Help you!) 
tengoku he tsureteiku kara 
 
Datte kinchoukan YABAI? Toki ni ha gouinsa mo jyuuyou 
Riyuu nanka nakutatte angai daijoubu 
Jinsei nante mon ha kyou mo SHI no GO no mattekunnai 
Dakara enryo shinaide tanoshimanakucha USO desho 
HE-L-P! Suru yo! (Iyo!) 
 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! 
Go to Heaven! 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! God! 
Go to Heaven! 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! 
Go to Heaven! 
NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! 
 
Help!! 
Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you! 
Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you! 
 
Chotta sonzaikan ijou ni ki ni naru FALL IN LOVE miman ga (osaki yo!) 
Nasakenai kao shite hottokenainda 
Jinseikan kaeru you na deai shitan dakara 
Ato ha sareru ga mama nagasarechaeba ii no yo 
HE-L-P! Iku yo! | 
2ème ending - Japonais   | 
                            Titre : Happy Birthday, my holy day Interprète : Ayana Taketatsu | 
                              | 
                              | 
masshiro na iki o hazumase 
minna ai ni kitekureta no 
"Happy birthday to you" "omedetou" 
ichinen saisho no egao miseteagetai 
(Thank you, my dears) 
 
arigatou 
KYANDORU ni (KYANDORU ni) 
omoi omoi no inori ga yureteru (inori o kome) 
takusan no yasashisa ga koko ni atsumattekita 
TOKUBETSU na hi (It's my holy day) 
 
seinaru kane no ne ga mata 
hitotsu mirai unagashiteru 
Happy birthday to me... omedetou 
sotto KOKORO ni kizamu kono shunkan o 
(You bring me joy) 
 
yorokobi ni tsutsumarete (tsutsumarete) 
minna no koe mo hazunde ureshii (ureshiku naru) 
taisetsu na nukumori ga maru de kiseki mitai ni 
todoita nda (It's a dream come true) 
 
arigatou 
KYANDORU ni (KYANDORU ni) 
omoi omoi no inori ga yureteru (inori o kome) 
takusan no yasashisa ga koko ni atsumattekita 
 
yorokobi ni tsutsumarete (tsutsumarete) 
minna no koe mo hazunde ureshii (ureshiku naru) 
itsuka otona ni natte mo zutto oboeteiru yo 
TOKUBETSU na hi (It's my holy day) |