opening - Japonais |
Titre : Successful mission Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
kimi wo mamoru tame kono chi ni kimi to deau tame umareta
mezameta shunkan mawari hajimeru PURIZUMU
kimi wo aisuru tame ni ima kimi wo idaku tame umareta
uso mo shinjitsu mo subete jibun no naka ni aru
kokoro oki sari ni shite iru hibi ni makenai
yasashisa itoshisa mou ichido torimodosou
* ayatsuri ningyou na mainichi no naka de ZERO to mugen no hazama wo mayotteiru
kara matta ito wo tachikiru chikara wa kimi no kokoro no naka ni mada mintteiru
nuku mori wo kanjiru tame ni namida wo wasurezu ikiteku
tooi kioku ni mo kizami komareteru SHISUTEMU
hohoe mi tori modosu tame ni kimi to tomo ni aruite iku
ai mo uragiri mo onaji kazu dake hison deru
hito wo shinjiru koto ni okubyou ni naranai
massugu mitsumete ashita wo kaete ikou
** kara kuri ningyou no hitomi no sono oku shiku mareta yume ni kokoro ga yureteru
sabi tsuita NEJI wo sutesaru yuuki wa boku no kokoro demou mezame hajimeteiru
* Repeat
** Repeat
|
1er ending - Japonais |
Titre : I'll be there Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
ureshii koto tanoshii koto
takusan issho ni shiyou
tsunaida te to te ni
kawasarete'ru yakusoku
sabishii toki setsunai toki
hitori de ochikomanai de
kimi no soba ni boku
kanarazu iru kanjite
tsuyoi koto wa taisetsu da ne
dakedo namida mo hitsuyou sa
KARAKARA kawaita kokoro ja
nanimo dekinai yo
nanimo kanjirarenai
hito wa naze doushite
hontou no kimochi wo tojikomeru no
dekiru koto yaritai koto
ippo-zutsu arukeba ii
PUROGURAMU sareta ikikata ni
nagasanai kimi ga suki
doko made mo tsuite-yuku yo
kono te zutto zutto hanasanai
[Instrumental]
WAKUWAKU suru suteki na koto
dondon fuyashite-yukou
hikiau chikara wo
shinjirareru sunao ni
KISU wo shiyou dakishimeyou
nukumori wo kanjiaou
kotoba wa iranai
atsui omoi kanjiru
deau tame ni umareta n' da
totemo nagai toki wo koete
DOKIDOKI mawari-hajimeta
kokoro wo ima sara [1]
daremo tomerarenai yo
hito wa naze doushite
hontou no kimochi ni kidzukanai no
suki na koto ya suki na hito
tada sore dake no koto na no ni
gomakashite mo minai furi shite mo
nanimo kawaranai kara
massugu ni ikite-yukou
sono me tooku mae wo mite-iru ne
[Instrumental]
hito wa naze doushite
hontou no kimochi wo tojikomeru no
dekiru koto yaritai koto
ippo-zutsu arukeba ii
PUROGURAMU sareta ikikata ni
nagasanai kimi ga suki
doko made mo tsuite-yuku yo
kono te zutto zutto hanasanai |
2ème ending - Japonais |
Titre : Izayoi Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
Tsuki akari michikakete 'ku Setsunasa daite
Hoshikuzu ga matataite 'ru Tsunoranu omoi
Itoshiku yasashiku tsutsumare ima
Yume miru kanashii ningyou
Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto
Shiosai ga tooku chikaku Setsunasa utau yo
Tasogare ni matataite 'ru chiisa na hikari
Deai ga hajimari Ooki na ai
Kanawanu negai no ningyou
Izayoi kiri ga haretara
Ashita wa kuru no kashira
Izayoi yume wo misasete
Tada hito-yo no inori sotto
Izayoi ashita ga konai
Itsu made mateba ii no
Izayoi anata ni todoke
Kono kokoro no subete sotto |
3ème ending - Japonais |
Titre : Kage ni nare Interprète : Ai Orikasa |
|
|
Katamuki-dasu yoru ni
Kin no tsuki wa shizumu
Utagai mo sezu ai shita
Sora ni ochiru
Itsu ka kanashimi no naka de
Honoo ni makare
Kaze ga yobiokosu arashi
Tomerare wa shinai
Kokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
Kono ryoute ni daite
Furikazasu no wa yoru no yaiba
Kodoku dake ga sukui naraba
Shakunetsu no kouya ni
Inorisasagu sora ni nare
Shizukesa ni mezameru
Sore wa tooi kioku
Modorikuru no wo shinjita
Umi ni nemuru
Iro wa tomadoi mo misezu
Hohoemu you ni
Toki ni sabakareru hi made
Uragiri-tsuzukeru
Erabe wa shinai mirai ga machi
Kinou wa kiesaru
Kono hazama koso inochi to yobi
Ikiru koto ga sadame naraba
Itetsuita hyouga wo
Idaki-tsuzuku umi ni nare
Kokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
Kono ryoute ni daite
Furikazasu no wa yoru no yaiba
Kodoku dake ga sukui naraba
Shakunetsu no kouya ni
Inorisasagu sora ni nare
Kokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
Kono ryoute ni daite
Furikazasu no wa yoru no yaiba
Chikara dake ga hateru naraba
Kagayaki no izumi ni
Yume wo utsusu kage ni nare |