| opening - Français  | Titre : Titre non renseigné Interprète : Claude Lombard
 |  |  | 
| Ton joli sourire éclairait le ciel Avec tes parents la vie était belle
 Tes jours étaient bleus,
 Les nuits étaient roses
 Tu ne pensais pas à autre chose
 Et puis voilà que tout a changé
 Et tu pleures toi qui n'a jamais pleuré
 
 Comme tous les enfants
 Tu as tous les jours
 Besoin d'un p'tit peu d'amour
 Ceux qui sont autour toi
 Pourront-ils remplacer
 Ceux qui sont perdus à jamais(sont perdus à jamais)
 
 Douce Erika malgré ta peine
 Douce Erika chante quand même
 Et tout s'arrangera
 Douce Erika chante quand même
 Douce Erika pour ceux qui t'aiment
 Et tout s'arrangera
 
 Il faut oublier tous les gens méchants
 Qui ont fait du mal à ton coeur d'enfant
 Tu es toute seule devant l'avenir
 Garde dans ton coeur tes souvenirs
 C'est à toi de suivre ton chemin
 Avec les amis qui te tendront la main(hahahaha)
 
 Douce Erika malgré ta peine
 Douce Erika chante quand même
 Et tout s'arrangera
 Douce Erika chante quand même
 Douce Erika pour ceux qui t'aiment
 
 Erika, viens avec moi
 Oh ma douce Erika
 
 Douce Erika chante quand même
 Douce Erika pour ceux qui t'aiment
 Oui tu chanteras
 | 
| opening - Italien  | Titre : Ciao Sabrina Interprète : Cristina D'Avena
 |  |  | 
| -MUSICA- 
 Gira e va
 Gira e va
 Questo mondo gira e va
 Non sai più
 Non sai più
 Cosa fare neanche tu
 
 Ma poi Sabrina affronti tutto con fermezza e con lealtà
 
 Guardi qua
 Guardi là
 Cerchi un'opportunità
 Già lo sai
 Gia lo sai
 Che il successo agguanterai
 
 Per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà
 
 Sabrina ciao! (Ciao Sabrina)
 Guarda più in là (Ciao Sabrina)
 Dove c'è già (Ciao Sabrina)
 Una realtà
 Che brilla di felicità (Ciao Sabrina)
 Sabrina ciao! (Ciao Sabrina)
 Se proverai (Ciao Sabrina)
 E insisterai
 Sicuramente riuscirai
 
 Tu non sai
 Tu non sai
 Quanto tempo aspetterai
 Lotti fra
 Lotti fra
 Mille e più difficoltà
 
 Ma non ti arrendi e tiri fuori tutta la tua volontà
 
 Corri e vai
 Corri e vai
 Tu non molli proprio mai
 E lo sai
 E lo sai
 Che il successo agguanterai
 
 Per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà
 
 Sabrina ciao! (Ciao Sabrina)
 Guarda più in là (Ciao Sabrina)
 Dove c'è già (Ciao Sabrina)
 Una realtà
 Che brilla di felicità (Ciao Sabrina)
 Sabrina ciao! (Ciao Sabrina)
 Se proverai (Ciao Sabrina)
 E insisterai
 Sicuramente riuscirai
 
 Guarda più in là
 Dove c'è già (Sa-bri-na)
 Una realtà
 Che brilla di felicità
 
 Sabrina ciao! (Ciao Sabrina)
 Se proverai (Ciao Sabrina)
 E insisterai
 Sicuramente riuscirai
 
 Sicuramente riuscirai!
 | 
| opening - Japonais  | Titre : Namida no Hanbun Interprète : Eriko Tamura
 |  |  | 
| Atarashii kurashi ni wa mou Kitto anata nareta koro desho
 Mezashita asu he tsuzuku michi
 Negai toori aruki dashita nee
 Odokete warau choukyouri denwa
 Sore wa kanashii toki anata no suru KUSE nee
 
 Taisetsu na koi dakara (Taisetsu na koi dakara)
 Tsumi toote kazaranai de
 Sotto mitsumete itai
 Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
 Sono yume wo kuredayouni
 Watashi ni wakete nee
 Anata no namida no hanbun
 
 Atarashii tomodachi wa mada
 Anata wo yoku shiranai dake yo
 Hontou wa totemo kizutsuki yasui
 Sou yo anata jishin kizuiteinai dake
 
 Taisetsu na koi dakara (Taisetsu na koi dakara)
 Tsurakutemo setsunakute mo
 Zutto shinjite iru wa
 Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
 Yasashisa wo kuredayouni
 Watashi ni wakete ne
 Anata no itami no hanbun
 
 Ima demo asa no eki
 Futo sagashiteshimau
 
 Taisetsu na hito dakara (Taisetsu na hito dakara)
 Nemurenai nagai yoru wa
 Watashi ni wakete nee
 Anata no namida no hanbun
 
 Please smile for me
 So much I love you, only you
 | 
| 1er ending - Japonais  | Titre : Unchained Heart Interprète : Maiko Hashimoto
 |  |  | 
| Aitsu mo koitsu mo isogashii ne WHAT YOU DOING Nezumitachi no reesu da yo marude asa no machi
 Nanno tame nano ka sore sae wasurechimatte
 Oikaketeru suuji dake I'VE GOTTA GET AWAY
 
 Hitori mune wo hagurete aruita yo
 Kawatta yatsu to iwaretemo OK
 Jibun rashiku ikiteku koto dake BABE wasurezu ni
 
 COME ON EVERYBODY STAND UP moyashina yo sono honou
 Kokoro made wa daremo shibareya shinai
 COME ON EVERYBODY WAKE UP jidai ni damasarenai de
 Kono tede dakishimeru UNCHAINED HEART
 
 Hikaru naifu no youna kotoba de tsuyogatte
 Hontou wa mienai ashita ga kowai no ne
 Kona yo minna onaji sa kizudarake no haato
 Tesagari no me iro dakedo WE'VE GOTTA GET AWAY
 
 LONELY NIGHTS yami ni magirete hiza wo daki
 Kuchibue fuita ikutsumo no yoru
 Dakedo nakeru mune ni meguriau SWEET DREAM sutenai yo
 
 COME ON EVERYBODY STAND UP sukoshi yuuki dasou yo
 Kinou wa poketto ni ima wo mitsumete
 COME ON EVERYBODY WAKE UP jidai ni nagasarenai de
 Ichiban daiji da yo UNCHAINED HEART
 
 COME ON EVERYBODY STAND UP moyashina yo sono honou
 Kokoro made wa dare mo shibareya shinai
 COME ON EVERYBODY WAKE UP jidai ni damasarenai de
 Kono tede dakishimeru UNCHAINED HEART
 |