- Américain / Anglais |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné |
|
|
And now you come and see it all just for yourself
See the angel's wings, but something else is there
And all those magic hearts are all for you again
And then you come and listen to the sweet little voice
Singing there for you and only just for you
She is protecting you right now..
* And if sometimes you feel for your love
Send a little heart for her
And she'll be there for you with her love
Waiting only for you!
** And when you love her, love her she will be
A little angel, angel in your heart
You've got to push it, push it for her love
And then forever, ever she will be
Happy angel of your heart to be there together
And now you need a little faith in me and yourself
When you make your way to change the destiny
If you could only see what I could do for you
And even when you feel you have a difficult time
Listen to my heart who sings to make you shine
When you start to fall in love
*Repeat
**Repeat
*Repeat
**Repeat |
opening - Japonais |
Titre : Ai no tenshi Interprète : Misa, Emiko Furakawa et Mie Shimizu |
|
|
shiroi hane ga hora mieru desho?
anata wo mitsumete'ru me mo
amai koe mo yasashii te mo
anata dake no tame ni iru hazu
sugoku chikai tokoro kara mamotte-iru no yo
kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
PINCHI SAIN dashite matte mite yo
koi wa DOKI DOKI suru kedo
ai ga LOVE LOVE suru nara
motto GAN GAN ikou yo
kitto CHANSU wa aru kara
ai no tenshi wa hohoende'ru yo
hon no sukoshi yuuki dashitara
anata wa kawareru hazu yo
jishin motte ganbatte yo
tsurai koto datte norikoete
anata ni wa dekiru hazu yo
hitori ja nai no yo
hito to aishiaeru koto ga dekitara
sore wa kitto tsuyoku nareru koto yo
koi ni UKI UKI shite'ru ne
HA-TO RUN RUN shite'ru yo
anata KIRA KIRA shite kita
kare ni ATAKKU shiyou yo
ai no tenshi mo mimamotte'ru yo
[Instrumental]
kimi ga ai de nayamu koto ga aru nara
PINCHI SAIN dashite matte mite yo
koi wa DOKI DOKI suru kedo
ai ga LOVE LOVE suru nara
motto GAN GAN ikou yo
kitto CHANSU wa aru kara
ai no tenshi wa hohoende'ru yo |
ending - Japonais |
Titre : Season Interprète : M-Voice |
|
|
kono eki wo densha de toorisugiru to
mune ga natsukashisa de setsunaku naru
yureru omoi zenbu seifuku no naka ni kakushite
hashaida goro
tsurete-itte hajimete no koi ni
muchuu datta tomadoi nagara FOUR SEASON
omoidashite soba ni iru dake de
suki na kimochi fue-tsudzuketa ne
donna kisetsu datte
***
sotsugyou shite kara kami wo kitta yo
anata wa ima demo kawatte'nai ka na
kaerimichi de itsumo hanashite kureta yume wo mada
sagashite'ru no?
tsurete-itte afuredasu namida
mune no oku de kamishimete-ita FOUR SEASON
omoidashite houkago no SUNSET
futarikiri de sugoseru toki dake ga
hoshikatta ne
kanashii toki tsuyogaru kuse dake
naoranakute ano hi no mama no NEW SEASON
anata kitto kidzuite-ita yo ne
damatta mama mitsumete kureta hitomi
wasurenai yo |
opening - Japonais kanji |
Titre : Ai no tenshi (kanji) Interprète : Misa, Emiko Furakawa et Mie Shimizu |
|
|
白い羽根が ほら見えるでしょ
あなたを見つめてる目も 甘い声も 優しい手も
あなただけのためにいるはず
すごく近いところから 守っているのよ
君が愛で悩むことがあるなら
ピンチサイン出して待ってみてよ
恋はドキドキするけど 愛が LOVE LOVE するなら
もっとガンガン行こうよ きっとチャンスはあるから
愛の天使は微笑んでるよ
ほんの少し勇気出したら あなたは変われるはずよ
自信持ってがんばってよ
辛いことだって乗り越えて あなたにはできるはずよ
一人じゃないのよ
人と愛しあえることができたら
それはきっと強くなれることよ
恋にウキウキしてるね ハートルンルンしてるよ
あなたキラキラしてきた 彼にアタックしようよ
愛の天使も見守ってるよ
君が愛で悩むことがあるなら
ピンチサイン出して待ってみてよ
恋はドキドキするけど 愛が LOVE LOVE するなら
もっとガンガン行こうよ きっとチャンスはあるから
愛の天使は微笑んでるよ |