| | opening - Français  | Titre : Titre non renseigné Interprète : Jean-Paul Cesari
 |  |  |  | Nolan, Nolan, enfant des cavernes A l'aube de l'humanité
 Contre tous les dangers qui te cernent
 Tu sauras toujours résister
 
 Car tu as dans le cœur
 L'étincelle magique
 Plus forte que la peur
 Ce courage fantastique
 Qui saura te donner
 La force de résister
 Quel que soit le danger
 De toujours triompher
 
 Nolan, Nolan, Nolan
 
 Nolan, Nolan, bien avant l'histoire
 Des hommes de leur vérité
 Tu sauras marquer de ta victoire
 L'aube de l'humanité !
 
 Car tu as dans le cœur
 L'étincelle magique
 Plus forte que la peur
 Ce courage fantastique
 Qui saura te donner
 La force de résister
 Quel que soit le danger
 De toujours triompher
 
 Nolan, Nolan, Nolan
 Nolan, Nolan, Nolan
 Nolan... Nolan !
 |  | opening - Italien  | Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné
 |  |  |  | Un mondo ostile, che a tutti quanti paura fa,
 solo un ragazzo va,
 è Ryu, grande Ryu!
 Ryu va', Ryu va',
 ragazzo senza età,
 col cuore in gola,
 va' che presto finirà!
 Non avere paura mai,
 corri corri e vai che laggiù,
 risplende il sole per Ryu,
 Ryu il grande Ryu!
 | 
 |