1er opening - Japonais |
Titre : Falco Interprète : Hitomi Shimatani |
|
|
Kimi wa nani wo nozomu no?
Dare no tame ni kizutsuki
Yume wa ukabu kuuhaku
Hitomi wo tojita
Safuran saita kokoro ni
Suna arashi ga yama nai
Sabaku yori mo hate naki
Toki wo samayou
Yorokobiya kanashimi kara ima
Uketotta chikara
Jounetsu ni kawaru
Mirai sono te ni
Tobi tatsu Falco
Kakeru kimi yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu
Yogore naki sora
Koeru sahara
Taiyou ga michibiku
Kage no you na kodoku ga
Yori sou toki chikatta
Shinjiru koto osorezu
Hane wo hirogeru
Daichi kara atsui kaze ga fuku
Maboroshi wo sarai
Takanari tsudukeru
Inochi wo moyashi
Tobi tatsu Falco
Sore wa kimi no tsuyoi negai
NAIRU no nagare
Todomaranu yume
Ikiru imi wo
Kitto mitsukerareru
Yorokobiya kanashimi kara ima
Uketotta chikara
Jounetsu ni kawaru
Mirai sono te ni
Tobi tatsu Falco
Kakeru kimi yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu
Yogore naki sora
Koeru sahara
Taiyou ga michibiku
Inochi wo moyashi
Tobi tatsu Falco
Sore wa kimi no tsuyoi negai
Nairu no nagare
Todomaranu yume
Ikiru imi wo
Kitto mitsukerareru |
1er ending - Japonais |
Titre : Kokoro no wakusei ~little planets~ Interprète : Aiko Kayo |
|
|
itsumo soko ni iru hazu to
omotte ita kimi ga inai
dokoka natsukashiku kanjiru kedo
samishiku wa nai
nanigenaku miageta ano awai iro no sora ni
kokoro ga ukabeta PLANET
mayotta toki ni wa omoidashite
ano hi no bokura ga kitto itsumo
kanata de mitsumete kurete iru
sukitooru hitomi no PLANET zutto
kawaranu omoi ga koko ni aru |
2ème opening - Japonais |
Titre : No regret Interprète : Kumi Koda |
|
|
Yuzure nai no dare nimo
Kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Tsumetai tokai no katasumi ni hitori
Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta
Kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta
Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta
Itsuwari bakari no
Kono sekai de kimi dake wa
Hontou no watashi wo mite hoshii
Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate!
Hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai
Donna ni tsurakute nigedashi takute mo
Sono saki ni aru asu he to tachiagare!
Wasure naide ite
Jibun wo shinjiru koto wo
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake
Owari no nai
Kanashimi no sekai da toshitemo
Ari no mama no watashi de ayumi dasu
Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete
Tadori tsuita sono saki de kitto
Hontou no jibun ni deaeru to
Negatteru
Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate! |
2ème ending - Japonais |
Titre : Earthship ~uchuusen chikyuugou~ Interprète : SweetS |
|
|
Moshimo ima sono ude ni
Himeta CHIKARA ga aru to
Totsuzen ni kidzuitara
KIMI nara dousurukana?
Boku nara dousurukana?
Michibata ni saku hana ni
Kokoro iyasareru no mo
Kitto sou, soremo minna
INOCHI no CHIKARA de
Ride on earth bokutachi wa
Ride on earth kono fune ni
Umarete norikonda
INOCHI no hitotsu de
Ride on earth dare no te ni mo
Tomerarenai tomete wa ikenai
Kitto sono tame ni umarete kita
Daredatte tsuyosa toka
Hito ni dekinai koto o
Te ni sureba tokuige ni
Jiman shite tari toka
Misetsu ketari suru ne
Keredo moshi sorezore ni
Onaji toki no yukue wa
Togiretari shinai youni
Kokoro atsumetara
Tameiki no kumoma kara
Mirai e tobidashiteku
Earthship yuku te ni wa
Kagirinai sekai
Ride on earth kono hoshi wa
Ride on earth eien ni
Bokura o nose nagara
Mawari tsudzuketeku
Ride on earth kono chikyuu wa
Bokuradake no mono de wa nai koto
Fukaku kono mune ni kizamitsukete
Ride on earth bokutachi wa
Ride on earth kono fune ni
Umarete norikonda
INOCHI no hitotsu de
Ride on earth dare no te ni mo
Tomerarenai tomete wa ikenai
Kitto sono tame ni umarete kita |
3ème ending - Japonais |
Titre : Kono machi de wa dare mo ga mina jibun igai no... Interprète : The Ivory Brothers |
|
|
Kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Boku ha...
(KEEP ON PUSHING, STEP BY STEP... KEEP ON TRYING, DAY BY DAY)
Kagami mitsume fui ni omou kimi to mirai
Itsumo sukoshi fuan nano sa tsurai
Akogareru kimochi ha aoi shirushi desu ka?
Takuwaetekita yume naraba mada yawarakai
WOW WOW Kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Ima no boku ga sou dakedo
WOW WOW Mukai kaze mo toori kaze mo oi kaze to ii kikase
Samui sora ni ho wo age susume
Sukoshi nareta kaeri michi wo hitori aruku
Kumo ga kimi ni miete mune ga tsumaru
Hito sabishii kimochi ha yowai shirushi desu ka?
Sagashi tsuzuketa oto-tachi ha mimimoto ni iru
WOW WOW kono machi de ha dare mo ga mina jibun ni chikai dare ka wo hoshigatteru
Tatoeba hora kimi no youni
WOW WOW Mawari michi mo kemono michi mo yume ni tsuzuku michi nara
Kamawanai hadashi de susume
Kako wo furikaeru tabi kuyamazu ni sumuyouna
Sonna hibi dake wo kasanetai yo zutto
WOW WOW kono machi de ha dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru
Ima ha boku mo sou dakedo
WOW WOW Sono saki de tadoritsukitai [jibun] ga mietekita yo
Ima ha mada todokanai ima ha tada mae ni susume
(KEEP ON PUSHING MYSELF...) |
4ème ending - Japonais |
Titre : Bokutachi ni aru mono Interprète : Romi Paku |
|
|
Sukina dake tondeyuku
Tsubasa ga arimasu ka
Boku ni toi kakeru kumo-tachi
Katachi de ha nai mono wo
Kokoro ha miemasu ka
Kaze no sasayaki ga kikoeru kikoeru
Mori ni michiru midori no koe
Onaji ka ha futatsu ha nai
Hitori hitori chigatte ii
Kowarenai de
Dakishimete hajimete miyou
Meguriaeta dare ka wo
Kono hoshi ni tatta hitori no
Bokutachi da mono
Michi ga nai tokoro demo
Erande ikemasu ka
Mizu ha doko datte nagareru nagareru
Dekiru koto wo omoi egaku
Aozora ga kokoro ni aru
Tsurai toki mo sore dake ha
Kieyashinai
Dakishimete tsutaete miyou
Kimi to dekiru nani ka wo
Kono hoshi ni kitto ichido no
Bokutachi dakara
Mirai ga tsunagaru ima koko kara
Eda no saki wo hanareta ka mo
Itsuka sou tsuchi ni kaeru
Yari naoseru kikkake ha
Kanarazu aru
Dakishimete hajimete miyou
Meguriaeta dare ka wo
Kono hoshi ni tatta hitori no
Bokutachi da mono
Dakishimete tsutaete miyou
Kimi to dekiru nani ka wo
Kono hoshi ni umareta kiseki
Bokutachi dakara |
5ème ending - Japonais |
Titre : True Blue Interprète : Hitomi Shimatani |
|
|
kaze no ne ga nadameru you ni
kioku no kagi yurumeta
tooi mukashi
(mabayu)ku mita atatakakute ii (toko)
michi no saki ni wa
hora ryoute ippai no sora ga aoku hikaru
ookiku iki wo suikomu dake...
kanarazu mata aeru
anata to mirai no tobira hiraku kara
hanareteta (toki) shinjiterareta
mune no oku ni kagayaku... ano ao wo
daiji na no wa kawareru koto
kawaranaide iru koto
michi no saki ni wa
hora ryoute ippai no umi ga aoku hikaru
kokoro ni egao afureru kara...
kanarazu mata aeru
anata to mirai no tobira hiraku kara
hanareteta (toki) shinjiterareta
mune no oku ni kagayaku... ano ao wo
michi no saki ni wa
hora ryoute ippai no sora ga aoku hikaru
ookiku iki wo suikomu dake...
kanarazu mata aeru
anata to mirai no tobira hiraku kara
hanareteta (toki) shinjiterareta
mune no oku ni kagayaku... ano ao wo
|