opening - Japonais |
Titre : Blast of wind Interprète : Saori Kiuji |
|
|
(Blast of wind
in my eye)
Tatta hitotsu no itami ga omoku te
hashiridasu kanjou kurayami wo kakeru
Kioku ga kagi wo hazushita
Blast of wind kono mama
unmei ha mizu no youni hitorideni ugoki hajimeru
nikushimi ni idakere honto no kagayaki shirazu ni
kono te ha yogasare tsudukete iku no ka
mada yume mireru ka kikaseta
(Blast of wind
in my eye)
Kaze no tsukima kikoete kuru no ha
natsukashii koe yasashii yokogao
kono chikara ga kokoro wo ushinai
fukure agaru no doko kade osoreteta
Nemure nu yoru ha owaranai
Blast of wind hitori de
kore hodo tsuyoku ikasare teru no ha naze nan darou
Kimi no yakusoku eien ni tsudzuiteru kiga shiteru
hikari ushinau sabishi sa ha boku dake de ii darou
Kaze ga yuruyaka ni katagoshi ni fuku
dareka wo mouichidou mamoreru hazu to
Blast of wind kokoro wo yusaburu omoi
subete ha jibunga nozonda koto dato shinjite
kono me ha aoku somaru yo
(Blast of wind
in my eye) (2x) |
1er ending - Japonais |
Titre : Hitorikiri no sora Interprète : Saori Kiuji |
|
|
Samishige na hitomi
ano sora ni nani wo sagashiteiruno
Kimi wa kaze no yaiba de
daremo yosetsukenai
shizukani chi wo nagashite
naiteru sakenderu hitori
Inishie kara no chikara yo mezamete
zutto matteta kono deai wo
ienai kizu kakushiteru kimi wo
dakishimesasete itsuka
Owari no nai sekai
tadoritsukeru basho wa doko ni mo nai
Kimi wa toki no mukou de
tooku hanareteyuku
kokoro ni furetai no ni
mienai todokanai ima mo
Kogoeta mune yasashisa mitsukete
kimi wo kako kara yobimodosu no
karada wo awase subete wo yurushite
yasuragi no naka nemure
Inishiekara no chikara yo mezamete
zutto matteta kono deai wo
ienai kizu kakushiteru kimi wo
dakishimesasete itsuka |
2ème ending - Japonais |
Titre : Matataki no kiwoku Interprète : Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi et Shizuka Itō |
|
|
Furasshu no naka shikokyu shita mabataki no kioku
iro asenai you ni itsumademo mamoru
kanjita mama sakenda yume
akaneiro no houkago no sky
ichibyou datte muda ni shitara
ima no watashi inai kamo ne
kodomo no koro egaita mirai
hashaide iru ano hitomi
ima mo kono mune de hikari tsuzukeru
furasshu no naka shikokyu shita kioku daite
karada jyuu de kanjiru ai
imeji toori ikanaikoto ni makenai you ni
subete wo uketomete ga mushara ni ikiru
namo naki kaze ni ne kiite miru
chanto jousu ni arukete iru?
mukanjou na jikan no naka ii wasureta
arigatou subete no ai suru hitotachi e ima
koko de koushite namaiki itte suki na fuku kite
irareru no mo dare no okage?
itsuka wa kitto tadoritsu keru yo yume mi ta basho ni
keshite iro asenai matataki no kioku
furasshu no naka shikokyu shita kioku daite
karada jyuu de kanjiru ai
koko de koushite namaiki itte suki na fuku kite
irareru no mo dare no okage?
itsuka wa kitto tadoritsu keru yo yume mi ta basho ni
keshite iro asenai matataki no kioku |