1er opening - Japonais |
Titre : Detarame na Zanzou Interprète : Granrodeo |
|
|
DON'T CRY de ikou ze FUNNY
bonkura na yume wo PLEASE
DON'T TOUCH ME da BABY
FREEDOM BABY
shinshokujizai de gozai
kusari ni tsunagaretai
CAN YOU FEEL IT? detarame na zanzou
ten to sen no shunkan mo
machibouke no hate ni kieru
kanashiki saisentan
munashiki SENSATION
mune wo eguru you na amai nagori
chiriyuku POLARIODO
atsumete PARANOIA
tsugi wa dare no ban da oshite hoshii
fukanzen na jittai ni yorisoi nemureba
UNDERSTAND mieru darou |
1er ending - Japonais |
Titre : Sad rain Interprète : Aki Misato |
|
|
Nagare tsuzukeru uta wa kioku wo sagashi dasu
jidai ga kizanda itami ga
watashi wo sukoshi modosu kanashimi wo dakishime
I know sugisatta hibi yo
ue wo mukeba koborenai atsui kodoku yureta
mado wo tsutau sad rain konya wa nemuri ni mihanasare
marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
ima denwa ga hoshikute kimi to tsunagareta ito wa
My heart kogoete matteiru
oitekita hazu no yume ni kimochi wo kaeru hodo
osanai jibun wa suteta to
watashi wa dare ni iu no kimi ni mou todokanai
kiss me aitai yo sugu ni
riyuu nante wakaranai
hikare atte furete
dakara samukereba
chikaku de yasuragi kanjitai
soshite inori ga
tsuyoi kaze ni kaki kesareta nara
nousoku ni akai hi wo tomoshite
akaru naru mou ichido
kimi wo sagashite iru yo
my mind chiisana hikari demo
koko wa totemo sabishii
ame no oto ga tomaranai
arukidasu tsumetakute sekai wa
marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
ima denwa ga hoshikute
kimi to tsunagareta ito wa
my heart kogoeta matteiru
oh yeah furuete matteiru |
2ème opening - Japonais |
Titre : unripe hero Interprète : Minami Kuribayashi |
|
|
Kizu yori itai basho ga motto oku ni aru ute
kanjiteshiinta tusmetai yoru
Nani ga shinjistuna anota watara nakuna ateiru
Uso de narikata maraneta sekai de
Kimi wo mamoritaka ata
Yugami to ai ga kasana ate shunkan ni
Oitsumerareteiita kanashimi
Kaze na dakishimeta
Ano sora ni hibiki tsuzukeru
Kimi no kodoku na koe wo wasurenai ya
Inori na tokete yukuna yuki no yoni kieru
Iki no imi wo sagashi nagara
Kyo mo sukudo wa akate
Mada ki ni hero nare na kute mo kitto |
2ème ending - Japonais |
Titre : A Wish For The Star Interprète : Kanako Itou |
|
|
Ano hi hoshi wa nagarete bokura otta yume
Mamori tsuzuketa mono wa suna no you ni kieta
Just another illusion
Omoide no naka nemutta
Wish for the stars
Musuu no negai ryoute ni idaite
A wish for the stars
Shizuka ni kimi no nemuru soba e
Sou, kimi no tonari e
Musuu no negai idaite
Sou, kimi no soba e |