| opening - Français |
Titre : Les aventures de malinville Interprète : Danièle Hazan |
|
| *** Speech ***
Bonjour je suis l'ours Gaby
Tu sais ? L'ours des Petits Malins...
C'est moi !!
*** Fin speech ***
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons
Si tu es triste
Que tu as un gros chagrin
Tu sais qu'il existe
Chez les Petits Malins
Un ours aimable
Gentil et calin
A l'abri dans ton cartable
Je serai ton copain
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons
A Malinville
Nous vivons heureux
Joyeux et tranquilles
Sous le ciel bleu
On se régale
De mes patisseries
Je tire à la courte paille
Les tout premiers servis
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
J'aime raconter
Des contes de fées
Et remuer mon nez pour vous amuser
Gaby Gaby Gaby Gaby Gaby
L'ami l'ami l'ami des tout petits
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et je chanterai des chansons | opening - Néerlandais |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné |
|
| Kom met me mee dan gaan we er op uit
Met al m'n vriendjes, ik ga nu vast vooruit
Schiet op, kom vlug, je hoeft niet bang te zijn
Ook de zon doet mee hier in Maple Town
Ben je nou groot of ben je heel erg klein
We springen, dollen allemaal net zo fijn
De hele dag, want stoppen is er niet bij
Doe mee met ons ver weg in Maple Town
Zon of regen, warm of koud we voelen er niks van
En de hele stad, jong en oud zwaait zo hard als hij kan
Bloemen, vlinders, vogels, bomen, wat wil je nog meer
Hier in Maple Town beleef je het elke keer...
Maple Town
Maple Town
Kom mee! | 1er opening - Italien |
Titre : Maple Town : Un nido di simpatia Interprète : Cristina D'Avena |
|
| Che città conosco Maple Town, Maple Town
Dove finisce il bosco vieni a Maple Town
Dona gioia al cuore Maple Town, Maple Town
È il re del buonumore vieni a Maple Town
Maple Town, Maple Town
Un nido di simpatia
Maple Town, Maple Town
C'è tanta simpatia a Maple Town
I suoi abitanti Maple Town, Maple Town
Conosco tutti quanti vieni a Maple Town
Sono miei amici Maple Town, Maple Town
Vivono lì felici vieni a Maple Town
Maple Town, Maple Town
Un nido di simpatia
Maple Town, Maple Town
C'è tanta simpatia a Maple Town
Maple Town (uoh, uoh, uoh)
In questo bosco c'è serenità
Che bellezza Maple Town (uoh, uoh, uoh)
Un cuore di felicità
Che paese Maple Town
Maple Town, Maple Town
Patty e Bobby sai Maple Town, Maple Town
Son due combina guai vieni a Maple Town
Hanno un cuore d'oro Maple Town, Maple Town
E puoi giocare con loro vieni a Maple Town
Maple Town, Maple Town
Un nido di simpatia
Maple Town, Maple Town
C'è tanta simpatia a Maple Town
Maple Town (uoh, uoh, uoh)
In questo bosco c'è serenità
Che bellezza Maple Town (uoh, uoh, uoh)
Un cuore di felicità
Che paese Maple Town (uoh, uoh, uoh)
Ci puoi arrivare con facilità
Che bellezza Maple Town
Maple Town, Maple Town
Maple Town ! | 2ème opening - Italien |
Titre : Evviva Palm Town Interprète : Cristina D'Avena |
|
| E' meravigliosa Palm Town la mia città
Ti aspettiamo evviva Palm Town
E' semplice e gioiosa e ti rallegrerà
Evviva la città di Palm Town
E' così graziosa Palm Town la mia città
Ti aspettiamo evviva Palm Town
Palm Town è strepitosa sa conquistare tutti
Evviva la città di Palm Town
Evviva l'allegria di Palm Town
La dolce magia di Palm Town
Che nel tuo cuore vedrai ritrovare potrai
Non appena arriverai a Palm Town
Evviva la magia di Palm Town
La grande allegria di Palm Town
E per questo ci raggiungerai
Proprio qui a Palm Town
E' super giocosa Palm Town la mia città
Evviva la città di Palm Town
Palm Town è strepitosa sa conquistare tutti
Noi ti aspettiamo vieni a Palm Town
Evviva l'allegria di Palm Town
La dolce magia di Palm Town
Che nel tuo cuore vedrai ritrovare potrai
Non appena arriverai a Palm Town
Evviva la magia di Palm Town
La grande allegria di Palm Town
E per questo in un baleno ci raggiungerai!
Evviva l'allegria di Palm Town
La dolce magia di Palm Town
Che nel tuo cuore vedrai ritrovare potrai
Non appena arriverai a Palm Town
Evviva la magia di Palm Town
La grande allegria di Palm Town
Dai venite tutti qui a Palm Town
Proprio qui a Palm Town |
|
| | 0 membre possède cette série |
|
|