opening - Japonais   | 
                            Titre : The hush like 200 million years Interprète : Mika kaneko | 
                              | 
                              | 
yokogao miru to omou 
anata wo suki to omou 
ima sekai ga owatta tte 
oshiku wa nai wa  
 
urusai SHAI na yuu'utsu 
NOIZU no mukougawa ni 
mimi wo sumaseba ai ga 
konna ni chikaku 
 
niokunen mae no you ni   shizuka da ne 
Ah kotoba nante nanimo   iranai kara 
 
futari ga hitori de 
umarete-kita koto 
wasureru kurai ni 
senaka wo daite  
 
ano toki ichido wa 
kimeta SAYONARA wo 
eien no yoru 
hoshi dake wa 
shitte-iru kedo 
 
fureau hada no atsusa 
sore dake kanjite-itai 
machikado de kobande'ta 
watashi ga iru no 
 
 [Instrumental]  
 
suikomare-sou ni tooi  	sora no hate 
Ah mirai datte koi wa   onaji hazu ne  
 
futari wa hitori ja 
ikite irarenai 
dakara namida yori 
anata no soba e  
 
hanarete-ita hi wa 
kesenai keredo 
kono nukumori wo 
tsugunai no 
MERODI- ni shite  
 
futari ga hitori de 
umarete-kita koto 
wasureru kurai ni 
senaka wo daite  
 
ano toki ichido wa 
kimeta SAYONARA wo 
eien no yoru 
hoshi dake wa 
shitte-iru kedo | 
1er ending - Japonais   | 
                            Titre : Sobai ite Interprète : Mika kaneko | 
                             | 
                              | 
tsukareta    karada wo okoshite 
yukkuri    arukidasu  
 
mabushii hodo no 
hikari no naka ni 
machitsudzuketa 
SHIRUETTO 
 
soba ni ite    hohoende 
arashi no yoru mo 
hareta asa mo 
 
mukashi kara    shitte-ita 
sonna ki ga suru 
natsukashii you na 
deai da ne 
 
 [Instrumental]  
 
soba ni ite    mimamotte 
nakitai toki ni wa   mune wo kashite  
 
omou yori    tsuyokunai 
anata no koe wo    kiite itai 
konna hi wa  
 
[Instrumental]  
 
uchikudakareta 
kokoro no itami 
me wo tojireba 
kiete-yuku  
 
soba ni ite    hohoende 
arashi no yoru mo 
hareta asa mo  
 
mukashi kara    shitte-ita 
sonna ki ga suru 
natsukashii you na 
deai da ne  
 
(Stay with me baby) 
(Stay with me baby)  
  
(Stay with me baby)  
(Stay with me baby) | 
opening - Japonais kanji   | 
                            Titre : The hush like 200 million years (kanji) Interprète : Mika kaneko | 
                             | 
                              | 
横顔見ると思う  
あなたを好きと思う  
今 世界が終わったって  
惜しくはないわ  
 
うるさい シャイな憂鬱  
ノイズの向こう側に  
耳を澄ませば 愛が  
こんなに近く  
 
2億年前のように静かだね  
Ah 言葉なんて何もいらないから  
 
ふたりがひとりで生まれてきたこと  
忘れるくらいに 背中を抱いて  
あの時 一度は 決めたサヨナラを  
永遠の夜 星だけは知っているけど  
 
触れ合う肌の熱さ  
それだけ感じていたい  
街角で拒んでた  
私がいるの  
 
吸い込まれそうに遠い空の果て  
Ah 未来だって恋はおなじはずね  
 
ふたりはひとりじゃ生きていられない  
だから涙より あなたの側へ  
 
離れていた日は 消せないけれど  
このぬくもりを 償いのメロディーにして  
 
ふたりがひとりで生まれてきたこと  
忘れるくらいに 背中を抱いて  
あの時 一度は 決めたサヨナラを  
永遠の夜 星だけは知っているけど | 
1er ending - Japonais kanji   | 
                            Titre : Sobai ite (kanji) Interprète : Mika kaneko | 
                             | 
                              | 
疲れた体を起こして  
ゆうくり 歩きだす  
まぶしいほどの光の中に  
待ちつづけた シルエット  
 
そばにいて 微笑んで  
嵐の夜も 晴れた朝も  
昔から知っていた そんな気がする  
なつかしいような 出会いだね  
 
そばにいて 見守って  
泣きたい時は胸を貸して  
思うより強くない  
あなたの声を聞いていたい  
こんな日は  
 
打ち砕かれた心の痛み 目を閉じれば消えてゆく  
 
そばにいて 微笑んで  
嵐の夜も 晴れた朝も  
昔から知っていた そんな気がする  
なつかしいような 出会いだね |