1er opening - Japonais |
Titre : Flying In The Sky Interprète : Yoshifumi Ushima |
|
|
FLYING IN THE SKY
takaku habatake oozora o dokomademo
SHINING FINGER
kagayaku hikari ga
chi no hate terashi kiseki o yobu SPELL
furimu kazu aruku no sa
mugen no chikara ga aru
nando demo tamesu no sa
don'na ni kurushiku temo yari togeru (G GANDAMU)
ai wa itsumo ko no mune ni
towa ni kieru koto wa nai
ko no te ga sakendeiru
ashita e to hashire
BRIGHT YOU NOW
kimi ga e gaite mirai e no SHINARIO wa
SHINING FINGER
yume o tsukamou
subete wa omou mama ni I GET A CHANCE! |
1er ending - Japonais |
Titre : Umi Yori Mo Fukaku Interprète : Etsuko Sai |
|
|
Ikusen no tsukihi ga nagarete mo
Todoritsukenu basho wo
Samayoi Motome-nagara
Aruite yuku
Hito wa yasashisa ni fureru tabi ni
Chiisa na ko no you ni
Mujaki na sugao no mama
Hohoemu kedo
* Koibito yo Watashi no hitomi no oku de
Kasuka ni yurete iru shinjitsu ga
Dore hodo tsutawaru no deshou
Kizutsuita kokoro to karada azukete
Atataka na kono mune de
Umi yori mo fukaku nemutte
Itsu ka kono fune wo miokuru hi ga
Kuru koto mo wasurete
Subete wo tsutsumu you ni
Dakishimetai
Moshimo soko ni ai wo arasoeba
Hikikaesu sube sae
Nakushita otoko-tachi wa kaze wo miseru
Koibito yo Watashi no karada no oku de
Nami wo utsu kodou wo kanjitara
Kuchibiru de kotaete hoshii
Sashidashita kono te no itami wa kitto
Eien ni anata wo ai shinuku
Akashi ni naru deshou
* REPEAT |
2ème opening - Japonais |
Titre : Trust You Forever Interprète : Yoshifumi Ushima |
|
|
Ain't nothing gonna stop me now, I'm gonna make it
I'm running hard and straight ahead
Can't even take the time to mop
The sweat that's streamin' like the rain off my head
Didn't know what I was living for, I couldn't take it
I stood there with nothing I could believe
My life was just a mystery
I hid my heart and soul way up in my sleeve
Now that we're both together
Trading lines to help each other understand
Now I'm awfully glad we got mad at each other at all
*Down and out when U don't know what to do
That's the time you reach your hand out softly to me
No way we'll ever be parted again
We'll be friends, you'll see my eyes are following you
**No matter what the changes the future may bring
It's you I'll remember always
I'll trust you forever
And as I run into the wind, I feel myself reviving
Blowing the sweat off of me now
Until I am awakening into a day to make a dream come true
It could be anybody
Everyone has got a jewel shining inside
But if they're covered in fears let the tears
Wash those troubles away
Fight on strong until the sun goes down
Raise your fist and wave it in the air like a flag
Wounds all over from your head to your toes
So it goes, but you have learned to laugh through it all
We lie upon our backs and feel the Earth down below
And squint at the stars above us.
* repeat
Don't give up! You're gonna make it today
Move ahead, forever forward and never look back
You're not alone or by yourself anymore
You've got someone you can count on everyday.
**repeat
You'll carry us on |
2ème ending - Japonais |
Titre : Kimi No Naka No Eien Interprète : Inoue Takehide |
|
|
donna yume o miteru no
odayaka na negao
itoshikute kimi no kata
sotto daki yoseta
surechigau yoru bakari
samishigu wa nai ka
kimi no amaineiki ga
mure ni sasaru
hiroi koutokaide
kimi to mukaeru asa ga
ichiban taisetsu dakara
yasashisa dake ja
ai wa ubai kirenai
sou dare ka kizutsukete mo
kimi no egao dake wa yuzurenai
yasashisa dake ja
ai wa mamori kirenai
kimi dake o itsumo mitsumeteru
kimi ni shigusa subete ga
boku no hanasanai
kimi no omou chikanda
boku no kaeteku
tsuyogari mo wa ga mama mo
yosawa mo namida mo
hitotsu nokorazu giri wo
uketomeyou
mado ni utsuruzuki ni
sotto hitori tsubuyaku
tookai nante sasenai
aishiteiru yo
umaku ienai keredo
itsumademo boku no soba de
kazaranai kokoro de ite hoshii
kanjiteiru yo
kitto sagashi tsuzuketa
eien wa kimi no naka ni aru
yasashisa dake ja
ai wa ubaikirenai
sou dare ka kizutsukete mo
kimi no egao dake wa yuzurenai
yasashisa dake ja
ai wa mamorikirenai
kimi dake o itsumo mitsumeteru
aishiteiru yo
umaku ienai keredo
itsumademo boku no soba de
kazaranai kokoro de ite hoshii
kanjiteiru yo
kitto sagashi tsuzuketa
eien wa kimi no naka ni aru |