Résumé : Au XIIe siècle, dans une Chine divisée entre la dynastie Jin et celle des Song du Sud, deux frères d'armes sont lâchement assassinés par l'envahisseur. Leurs femmes, toutes deux enceintes, échappent de justesse à la mort et donnent naissance à deux fils. Jurant de venger leurs pères, ces derniers vont alors se lancer dans l'apprentissage des arts martiaux, mais suivront chacun des voies bien différentes... |