Liste des épisodes - France |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Libérez la princesse Abricotine
02 - Le géant dormant
03 - La vallée du dragon en péril
04 - Il faut sauver le bébé dragon
05 - Pourquoi le champignon chatoyant
06 - Course ŕ travers le palais funeste
07 - Abricotine attention
08 - La ruse de Fourban
09 - Sous l'oasis
10 - Ŕ la dérive
11 - Ŕ toi Licorne
12 - Sauvons le village de glace
13 - Le sort de la princesse
14 - Ŕ l'assaut d'un château
15 - Damia l'assassine
16 - La bataille de la foręt endormie
17 - Qui est l'imposteur ?
18 - Bataille sous les mers
19 - La ville sans eau
20 - La bataille de l'eau
21 - La mission d'Abricotine
22 - Sécheresse et naufrage
23 - Tempęte la terrible
24 - Seule devant l'effroi
25 - Le temps est venu
26 - Abricotine pourra-t-elle sauver le monde ? |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Release the Abricotine princess
02 - The dormant giant
03 - The valley of the dragon in danger
04 - The baby dragon should be saved
05 - Why the chatoyant mushroom
06 - Race through the disastrous palate
07 - Apricot-plum attention
08 - The trick of Fourban
09 - Under the oasis
10 - With the drift
11 - With you Unicorn
12 - Let us save the village of ice
13 - Fate of the princess
14 - With the attack of a castle
15 - Damia assassinates it
16 - The battle of the deadened forest
17 - Who is impostor ?
18 - Battle under the seas
19 - The city without water
20 - The battle of water
21 - The Apricot-plum mission
22 - Dryness and shipwreck
23 - Storm the terrible one
24 - Only in front of fear
25 - Time came
26 - Will apricot-plum be able to save the world ? |
Liste des épisodes - Japon |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Sarawareta yousei hime - Bosuko gou hasshin !
02 - Nemureru kyojin wo okosuna !
03 - Doragon tani ha kiken ga ippai
04 - Ganbare ! Kodomo Doragon
05 - Hikaru kinoko wo teniiero
06 - Dai ma kyuu no detsudohi-to
07 - Apurikotto hime kikiipatsu
08 - Fudoman no okashi na majitsuku
09 - Oashisu no bukimi na chikarou
10 - Bosuko gou kaijou hyouryuu
11 - Zuuzuushii Yuniko-n
12 - Kotta mura wo sukue ! Setsugen no dai tsuiseki
13 - Yousei Apurikotto hime no sadame
14 - Tokage jiyou - Apuri kiyuu shutsu saku sen
15 - Utsushi kiwan satsu ha Damia toujiau
16 - Nemuri no mori no daikonsen
17 - Nise mono ha dare da ?
18 - Kotei no sensui dai kansensou
19 - Nazo no mizu nashi oukoku
20 - Mizu mizu daisensou
21 - Apurikotto no ketsui
22 - Koreyuku oukiyuu - Bosuko gou daiha !
23 - Kuroi suto-muno kyou fu
24 - Hakomei no nichi akuma suko-pion to no tsuiketsu
25 - Hashire, Furoku - Taiyou no yubiwa no hi wa kita !
26 - Apuri henshin - Yomigaeru ka inochi no izumi |
Liste des épisodes - Italie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Salvate la principessa
02 - Il gigante
03 - La valle del drago
04 - Il salvataggio del baby drago
05 - Inedito
06 - Rally nel palazzo dei patimenti
07 - Lucilla ! Un imminente pericolo
08 - La magěa di Mantonero
09 - Inedito
10 - Inedito
11 - Inedito
12 - Inseguimento nella neve
13 - Il destino della principessa Lucilla
14 - Fuga dal castello della lucertola
15 - Inedito
16 - La battaglia nella foresta delle statue
17 - Chi č l'impostore
18 - Battaglia fra i sottomarini
19 - Una cittŕ senz'acqua
20 - Lotta per l'acqua
21 - La decisione di Lucilla
22 - Terra riarsa e naufragio della Bosco
23 - La nuvola nera
24 - La Terra č in pericolo !
25 - L'anello del Sole
26 - L'ultima sfida |
Liste des épisodes - Hongrie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Pirospozsgás kiszabadítása
02 - Az alvó óriás
03 - A sárkányok völgye
04 - A kölyöksárkány kiszabadítása
05 - Ki szerzi meg a csillogó gombákat ?
06 - Hajsza a gonoszok palotájában
07 - Tutti életveszélyben
08 - Csuklyás varázslata
09 - A rejtélyes földalatti börtön
10 - A hajótörés
11 - A rakoncátlan egyszarvú
12 - Hajsza a hómezőn
13 - Pozsgás nagy bánata
14 - Szökés a gyíkok sziklapalotájából
15 - Dámia csapdája
16 - Küzdelem Dámia szoborerdejében
17 - Áruló a fedélzeten
18 - Tengeralattjárók ütközete
19 - A kiszáradt város
20 - Harc a vízért
21 - A királylány másként dönt
22 - Szívtelen fogadtatás
23 - A fekete vihar
24 - Találkozás a nagyfőnökkel
25 - A napfogyatkozás
26 - Pozsgás megmenti a világot |
Liste des épisodes - Russie |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Похищенная принцесса эльфов
02 - Не будите спящего великана !
03 - Долина дракона полна опасностей
04 - Давай, дракоша !
05 - Найди сверкающие грибы !
06 - Гонка в проклятом гроте
07 - Абрикотин на волоске от гибели
08 - Таинственные чары Фурбана
09 - Тайна подземелья
10 - По морям, по волнам
11 - Нахальный единорожек
12 - Погоня в снегах
13 - Судьба принцессы эльфов
14 - Спасение Абри из замка ящеров
15 - Дамья, красотка-головорез
16 - Переполох в Лесу Забвения
17 - Кто самозванец ?
18 - Подводное сражение
19 - Город без воды
20 - Сражение за воду
21 - Цель Абрикотин
22 - Засуха и крушение
23 - Страшный ураган
24 - Лицом к лицу с кошмаром
25 - Время настало
26 - Сможет ли Абрикотин спасти мир ? |