List of the episodes - Great Britain / USA |
Number of episodes : 25 |
|
01 - A Departure and New Ties
02 - Cephiro and the Three Countries
03 - Autozam's Invasion and Lantis
04 - Magic Knights and the Battleship NSX
05 - Magic Knights and Aska of Fahren
06 - The Secret of the Pillar of Cephiro
07 - Hikaru and Lantis' Dangerous Journey
08 - Eagle and the Captured Hikaru
09 - Chizeta's Mobile Fortress, and Hikaru who Can't Fi
10 - Umi/Fuu and Fahren/Chizeta
11 - Hikaru's Wish and Presea's Secret
12 - Hikaru and Friendships Torn Apart
13 - Umi and the Ambition of Tarta and Tatra
14 - Fuu versus Aska ! Life or Death Archery Match
15 - Revive, Hikaru's Sword !
16 - Eagle's All-out Attack on Cephiro Castle
17 - Chaotic War at Cephiro Castle
18 - Magic Knights and Their Momentary Respite
19 - Giant Sang Yung versus the NSX
20 - The Crown Room and the Pillar's Memory
21 - A Serious Match - Umi vs. Tarta & Tatra
22 - Cornered ! Lantis' Crisis
23 - Who Is the True Pillar ! ? Hikaru, or Eagle ! ?
24 - An Endless Battle
25 - The Path to Victory ! A Tomorrow that a Believing H |
List of the episodes - France |
Number of episodes : 29 |
|
01 - Départ pour l'aventure et nouveaux liens !
02 - Cefiro et les 3 pays
03 - L'attaque de Autozam… Lantis !
04 - Les Magic Knights et le Vaisseau NSX
05 - Hikaru et la Nova des rêves !
06 - Les Magic Knights et Aska de Fahren !
07 - Le secret du pilier de Cefiro !
08 - Le périlleux voyage de Lantis et Hikaru
09 - Eagle ... Hikaru prisonnière !
10 - Nova et Regalia, le gardien démoniaque !légendaire !
11 - Forteresse mobile de Chizeta… Hikaru désarmée !
12 - Umi et Fû… Fahren et Chizeta !
13 - Le voeu de Hikaru et le secret de Presea
14 - Hikaru et l'amitié brisée !
15 - Umi et la machination de Tarta et Tatra !
16 - Fû contre Aska ! Duel mortel à l'arc !
17 - Reviens à la vie, épée de Hikaru !
18 - Eagle ! L'attaque du château de Cefiro !
19 - La grande bataille du château du Cefiro !
20 - Court répit pour les Magic Knights !
21 - Le combat contre Nova et la véritable nature des monstres !
22 - Sang Yung géant contre NSX !
23 - La Salle de la Couronne et la mémoire du Pilier !
24 - Combat décisif ! Umi contre Tarta et Tatra !
25 - Situation critique ! Lantis en danger !
26 - Un choc pour Hikaru ! La vérité sur Nova !
27 - Qui sera le nouveau Pilier ? Hikaru ou Eagle ?
28 - Un combat sans fin !
29 - Le Chemin vers la victoire ! L'avenir appartient à ceux qui ont la foi ! |
List of the episodes - Japan |
Number of episodes : 29 |
|
01 - Tabidachi to Aratana Kizuna
02 - Sefīro to Mittsu no Kuni
03 - Ōtozamu no Shinkō to Rantisu
04 - Mahōkishi to Senkan NSX
05 - Hikaru to Yume no Naka no Nova
06 - Mahōkishi to Fāren no Asuka
07 - Sefīro no Hashira no Himitsu
08 - Hikaru to Rantisu no Kikenna Tabi
09 - Īguru to Torawareta Hikaru
10 - Nova to Akuma no Mashin Regaria
11 - Chizēta no Idōyōsai to Tatakaenai Hikaru
12 - Umi—Fū to Fāren—Chizēta
13 - Hikaru no Onegai to Puresea no Himitsu
14 - Hikaru to Hikisakareta Yūjō
15 - Umi to Tāta—Tatora no Yabō
16 - Fū tai Asuka ! Inochigake no Yumi Shōbu
17 - Yumigaere ! Hikaru no Ken
18 - Īguru—Sefīrojō Sōkōgeki
19 - Sefīrojō Daikonran
20 - Mahōkishi to Hitotoki no Yasuragi
21 - Nova to no Tatakai to Mamono no Shōtai
22 - Kyodai Sanyun vs NSX !
23 - Ōkan no Heya to Hashira no Kioku
24 - Shinkenshōbu ! Umi vs Tāta—Tatora
25 - Zettaizetsumei ! Rantisu no Kiki
26 - Hikaru—Shōgeki ! Nova no Shinjitsu
27 - Shin no Hashira ! ? Hikaru ka, Īguru ka ! ?
28 - Hateshinai Tatakai !
29 - Shōri e no Michi ! Shinjiru Kokoro ga Aku Ashita ! |
List of the episodes - Spain |
Number of episodes : 29 |
|
01 - Un nuevo desafío
02 - El encuentro con Águila
03 - La gran invasión
04 - La nave espacial NSX
05 - El encuentro con Luz
06 - Aska de Faren
07 - El secreto de Cephiro
08 - El viaje peligroso
09 - Lucy, la prisionera
10 - Luz y su malvado Lopetego
11 - El Fuerte de Cizeta
12 - Los guardianes gigantes
13 - El deseo de Lucy y el secreto de Presea
14 - Una amistad desecha
15 - El plan de Marina. Tata y Tatra
16 - Competencia mortal de flechas
17 - El regreso de la espada de Lucy
18 - Águila ataca a Cephiro
19 - El castillo sitiado
20 - Un breve retraso
21 - Los monstruos del temor
22 - El encuentro
23 - En busca de la corona
24 - La batalla continua
25 - La eliminación de Látiz
26 - La verdad sobre Luz
27 - ¿Lucy o Águila ?
28 - La hora final
29 - La fe en un corazón |
List of the episodes - Italy |
Number of episodes : 29 |
|
01 - Di nuovo a Sephiro
02 - I tre invasori
03 - Il ritorno di Lantis
04 - NSX si avvicina
05 - Ciò che sta nella luce
06 - Asuka I l'imperatrice di Fahren
07 - Il segreto della colonna di Sephiro
08 - Fuori dal castello
09 - Luce sulla NSX
10 - La spada spezzata
11 - La fortezza di Chizeta
12 - I geni danzanti
13 - Il segreto di Presea
14 - L'abbraccio di Nova
15 - Marina e le principesse di Chizeta
16 - Anemone sfida Asuka
17 - Fuori dall'ombra
18 - L'attacco di Aquila
19 - Il castello invaso
20 - Brevi istanti di pace
21 - Nel cuore di Luce
22 - Il ritorno di San-Yun gigante
23 - Nella sala della corona
24 - Il duello di Marina
25 - Lantis in pericolo
26 - Luce e Ombra
27 - Chi è la vera colonna ?
28 - Battaglia senza fine
29 - La volontà che arriva dal cuore |
List of the episodes - Portugal |
Number of episodes : 29 |
|
01 - Um novo desafio
02 - O Águia chega à Zephir
03 - A invasão vem do céu
04 - A nave de combate NSX
05 - O encontro com Nova
06 - As Guerreiras Mágicas enfrentam Nova
07 - O segredo do núcleo de Zephir
08 - A jornada perigosa
09 - Lucy: Prisioneira do Águia
10 - Nova e sua aura negra
11 - Tchizeta, o terceiro planeta inimigo
12 - Marine e Anne contra Faren e Tchizeta
13 - O segredo de Priscilla
14 - Lucy reencontra Rayearth
15 - Marine visita Brávatah
16 - O duelo de Anne e da Princesa Aska
17 - O retorno da espada de Lucy
18 - Águia ataca Zephir
19 - A invasão do castelo
20 - Adiantamento temporário
21 - A batalha contra nova e os monstros do medo
22 - O Young gigante contra a NSX
23 - A sala da coroa
24 - Marine enfrenta as gêmeas de Tchizeta
25 - Lantis, eliminado ?
26 - Toda verdade sobre Nova
27 - Quem será o novo núcleo ? Lucy ou Águia ?
28 - A batalha continua
29 - Abrem-se as portas para o futuro |