Resume : L'histoire se déroule peu de temps après la bataille que Son Gohan a menée contre Broly. Un savant trafique l'ADN de Broly, prisonnier de la glace, pour créer une armée de bio-guerriers. Pendant ce temps, C-18 est partie chez Mr. Satan pour récupérer l'argent qu'il lui doit pour l'avoir laissé gagner au tournoi des arts martiaux. Mais un homme apparait chez Mr. Satan et l'oblige à le suivre pour aller faire de la publicité. Il propose à C-18 de régler leurs affaires, mais elle préfère le suivre, ce qui contrarie Krilin. Trunks et Son Goten vont se cacher dans le coffre de la voiture que prend C-18 et arriver dans un laboratoire. Nos héros seront de nouveau confrontés au Super Saïyen légendaire mais, cette fois, ce dernier aura une forme quelque peu inattendue...