opening - Japanese |
Title : Baby universe day Interpreter : Aya Uchida et Aya Gōda |
|
|
"inai...inai..."
kurikaesu yo arigachi na nigai yume wa
damattete kiechae baaaaan!!
yakusoku wa katachi ja nai datte ne kanjiru ja nai?
sora o kaketa hikari miteru no
hoshi ga tsuki ni oitsuita
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii yo
mune ni chokutsuu no transfer restart!
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou
"kirai... kirai..."
todokanai yo tsubuyaita gyaku no omoi
komatta ne tobikome juuuump!!
konran no chuushin wa koko ni sou da yo itchao ka na?
moshimo koe ga mirai no naka ni
tsuzuku oto o kizamu nara
kimi wa kage to honoo mou dochirademo nai
tsune ni daitenkai traceable respect!
tanoshiku nai wake nai
may be, may be wonderful time
ashita ikinari sekaijuu ga tobiokichau
yokan no toori ni daremo ga kimochi no mama ni
"yoroshiku!" "sayonara!" te o futtemiru dake?
konran na no deshou
sora o kaketa hikari miteru no
tsuki ga hoshi o sagashiteru
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii to
hanasu te tsukamu te dochira ga tsuyoi?
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou |
1st ending - Japanese |
Title : Sun and Moon Interpreter : Aya Uchida |
|
|
kiyoku tadashii sore dake ja
nanka sukoshi kyuukutsu kamo ne
jibun rashisa de daijoubu
saa dekakeyou kirei na sora ga matteru
madamada tayori nai toko mo futari de norikoerareru
mamotteyukou mirai e tsuzuku kono sekai
hajimete shitta nda hontou no tsuyosa
akiramenai sono yokogao kimi ga kureru chikara
miageta sora hoshi o mimamoru you ni
yasashiku hikaru tsuki ga mabushii nda
akireta kao de mitenaide
waraiaeba shiawase no haamonii
muzukashii hanashi oiteikou
sono tsuzuki wa mata kondo kiiteageru
honto wa tsuyogari na no mo kimi ni wa kakusenai ka na?
deaeta kiseki shinjiteiru yo itsu no hi mo
oshierareta nda yurugi nai kimochi
onaji yume o oikaketai wakachiaeru kibou
miageta sora hoshi o michibiku you ni
shizuka ni hikaru tsuki ga utsukushii nda
hajimete shitta nda hontou no tsuyosa
akiramenai sono yokogao kimi ga kureru chikara
miageta sora hoshi o mimamoru you ni
yasashiku hikaru tsuki ga mabushii nda |
2nd ending - Japanese |
Title : Moon and Sun Interpreter : Aya Gōda |
|
|
odayaka na hibi to kirei na kono sora
mamoritai to negau nda kokoro no arinomama ni
tsuyoku naritai egao ni naritai
donna toki o koete mo taisetsu na kimi to tomo ni
futari de hitotsu no yume o miyou
umarete deaeta kiseki shinjiteyukou
kore kara tsuzuku mirai e to tsunagetai kono kimochi
miageta sora no tsuki ga yawarakaku mitsumeteru
taiyou ni tsutsumarete
yarikirenakute mo nakidashisou demo
itsumo hitori ja nai nda sugusoba ni kimi ga iru
kioku no naka no rekishi yori ima wa
nukumori o kanjiteru shunkan o dakishimetai
mugen no chikara o oikaketeku
taiyou mitai na kimi to wakachiaitai
dokomademo tsuzuku sekai ni fumidaseru futari nara
miageta sora no tsuki ga sukoshi dake akaku naru
taiyou ni terasarete
hateshi nai sora no kirameki
itsumademo tsutaetai
dareka o aisu you na itoshisa ga koko ni aru
kore kara tsuzuku mirai e to tsunagetai kono kimochi
miageta sora no tsuki ga yawarakaku mitsumeteru
taiyou ni tsutsumarete |
3rd ending - Japanese |
Title : Magical Sakura-chan Interpreter : Aya Gōda et Yukana |
|
|
minna no heiwa o mamoru watashi wa Sakura
onna no ko wa itsumo sou yo egao ga daiji
tobikiri kyuuto ni ne uinku de hoshi ga kirari
kenka o shita toki ni wa kono mahou no jumon de
nakanaori ga dekiru no "gomen nasai"
majikaru rururu kururirura omakase are
saikou no mainichi o anata ni purezento
majikaru rururu kururirura omakase are
mahou sore wa yasashisa to yuuki to omoiyaru kokoro ka mo ne
kururiruraa
otoko no ko wa itsumo sou yo naito de nakucha
tobikiri shinshi ni ne nijuuyojikan donichi mo shukkin!
anoko ga naita toki wa kono mahou no jumon de
anshin sasete ageyou "daijoubu"
majikaru rururu kururirura omakase are
itsu datte shiawase wa anata ni otozureru
majikaru rururu kururirura omakase are
mahou sore wa yasashisa to yuuki to omoiyaru kokoro ka mo ne
kururiruraa
ijiiji ijike mushi wa kono mahou no jumon de
senaka oshiteageru wa "gen-ki-da-shi-te"
majikaru rururu kururirura omakase are
saikou no mainichi o anata ni purezento
majikaru rururu kururirura omakase are
mahou sore wa yasashisa to yuuki to omoiyaru kokoro ka mo ne
kururiruraa
minna no heiwa o mamoru watashi wa Sakura |
4th ending - Japanese |
Title : It's Alright to Dream Interpreter : Norio Wakamoto |
|
|
omae dake mitsumetai mekurumeku hitotoki yo
kotoba wa iranai kon'ya futari ni wa
wakatteta hajime kara yurusarenu koi deshita
motomeau kokoro mou daremo jama dekinai
ai o shinjiteta omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
omae dake ireba ii uruwashi no hitotoki yo
nan ni mo iranai soba ni iteokure
unmei no itazura ni tojikometa sabishisa yo
afuredasu omoi mou daremo tomerarenai
ai ni meguriau omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
ai o dakishimeta futari no kono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
samenaideokure |