1st opening - Japanese |
Title : Meiya Kadenrou Interpreter : Minami Kuribayash |
|
|
onore o harahara hana ni tatoete chirinuru o...
tsumiaguneta guren no tama o
sarau kono hi areshi mune yori
osoruru mama mikoto wa habataite
yagate yagate ten no hate ni
akaku somare surechigai kira no yume o
ataeta mou machiwabite meiya ni samayoi
tomo ni moeyou ka
omoi ga harahara mau yue ni
watashi wa mayoi o kinjite
mugen no kairou yori umareta
kizuna o sara naru sora e
torawareshi no wagami yo hofure
sasou te ni wa kienu chikai o
furueru mi o mabuta ni yakitsuketa
izure izure ten ni noborou
atsuki chishio wakiagari joudo ni sake to
negaita mou kimi arite chiyo no namida wa
hoshi ni kaeyou ka
koyoi mo sarasara saru hodo ni
watashi ga nageki o fuujite
mujin no heion e to izanaou
itami o wasureru you ni
tatoe yubi o hanashite mo tsunagari wa towa ni
tatoe tooku ni hikisakarete mo towa ni yorisou nomi
tomo ni moyu moyuru kodou
omoi ga harahara mau yue ni
watashi wa mayoi o kinjite
mugen no kairou yori umareta
kizuna o sara naru sora e egaite
hana no chiranu uchi ni |
1st ending - Japanese |
Title : Tasogare no Gekka Interpreter : Yousei Teikoku |
|
|
Tadayou namini yorisou hana wa
Amari ni mo moroku chirisaku
Utakata no ryouran monogatari
Tasogare no yoitsuki ni benisome no gekka ga saki
Inochi no tomorou tomoshi
Hagane no karada ni chikai wo haotte
Beni sasu hana wo mamori tamohu
Karete nao
Garasu no bin ni toraware saita
Ichirin no seisan na kako wo tsuyu ni tokashite
Misogi no mizu ni sasowareshi chou no
Egaku hakanaki zankoku na
Hakuchuu no yumemi monogatari |
2nd opening - Japanese |
Title : Katana to Saya Interpreter : Ali Project |
|
|
Meguriatta ga
Un no tsuki
HARARI kobore ochiru
Kotoba tsuranetatote
Dare mo watashi ni aru makoto
Ure mo dekinjaro
SAKURA mau ga gotoku
Konjou to wa osaraba
Saredo oya ni moratta
Kono mi ga kawaii
Inochi yori omoi
Bebe matoi warau
Kizu wa taenu kenka joutou
Kakugoshii ya
Nuite wa modosu
Katana to saya
Tachikiru wa shura
Sono sake me ni
Ochita yume no
Fu wa muzan zo
Aimamiete
Tagiraseru chi wo
Wake aeru nara
Itoshi sonata todome wo
Sashite kunnamashi
Hana no sakari ga mushii kae
BASARA otokoshuu yo
Kata ni shishi wo kakushi
Sakkidatsu manako de watashi
Inukya yokarou ga
Izaya mukae utan
Onnamyouri ni tsuki
Sakedo chiredo tagai ni
Nenashi no kusa zo
Hito no yo no atsui
Nasake nado muyou
Tenjou tenka yuigadokuson
Nametara ikanze yo
Tsuite wa ugatsu
Karada no shin
Koboreru yaiba
Sono kokuu to
Itami no naka dake ni
Kokoro wa iki
Kunzuhoguretsu
Kaesu iki wa
Hi no iro wo hiki
Tsuyoi ohito madou ni
Hate wa arinsuka
Ninin jigoku wa joudo kae
Doko de atta ga
Hyakunenme
Ai osarebae
Nuite wa modosu
Katana to saya
Tachikiru wa shura
Nao mo mukau
Basho wa tsune ni
Isun saki no yami zo
Aimamiete
Tagiraseru chi wo
Wake aeta nara
Itoshi sonata isshoni
Ittekunnamashi
Hana no saigo wa migoto zoe |
2nd ending - Japanese |
Title : Refulgence Interpreter : Shoujobyo |
|
|
utsurona keshiki kuzureru sajou no gensou
hitori egaita masshirona sekai
subete wo ushinai kooritsuita jikan ni
owari wo tsugeyou shizuka ni kuuhaku no hate e
itsuka koe wo koroshita kogoeru you ni nemurenu yoru
kasokushite iku senkou togisumasare surudoku
saigo irodorishi iro wa setsuna ni chiru tsui no bigaku
azayaka ni "iroasenu hana" wo egaite......
kareyuku toki ni tobikau musuu no gen'ei
kyojitsu majitta tozasareta sekai
subete ga kono te wo kasumesugiteku you ni
negai wa kanawazu kieyuku shuuen no hate e
itsuka sora wo nakushita hokori dake wo chi ni nokoshite
sore wa kedakai zankou kagayaki wa ah... yurugazu
saigo irodorishi oto wa okusazu chiru yuubina Betep
mitasareta "iroasenu omoi" wo nosete......
kuchihate horobiyuku hakanai sajou no gensou
ima tsugunai no kotoba wo katachi nashite kizame
kareta kono basho ni maibotsu wo
dakareru you ni nemurou
togireta kokyuu wa kageri sae mo utsushite
owari wo kanaderu tashikana sei e no kanshou
horobi no kaze ga hoho wo naide
itsuka koe wo koroshita kogoeru you ni nemurenu yoru
kasokushite iku senkou togisumasare surudoku
saigo ni miwatasu fuukei ni wa kegarenai tsui no Refulgence
azayaka ni "iroasenu hana" wo egaite...... |
3rd ending - Japanese |
Title : Senbon Sennyo no Hamari Uta Interpreter : Aki Hata |
|
|
adokena sa ha doujo no temari ni kome ta aisatsu
gin no ito kara tadoruu mugoki hibi
shi ni itaru yume wo mochi akirame kaketa tamashii
kin wo non de mo iza kagayake nu kana
hitotsu hito wo ayame
mi ayamai arashi no gotoku kurue mune
mada tooi nao tooi
eien ha tokoshie ni todoka nai basho
ashura shura no sumu yokaze
tachikiru shunkan wo
hana temukeru chi no kage ni sen no bohyou
shidokenasa wo kaite mo take ga shina ru yo neya nite
shiro no shouzoku tsuke te meifu he to
shini itaru netsujou de moyashi tsukese zoku no bishu
kuroki sugata wo mate kiri mitsuru yoi
hitotsu hito wo ayame
hitotsu hito wo mamori
dochira ni mo seigi ha aru to
aa tsubuyaku
hitotsu hito no tame ni
hitotsu hito no michi wo
mi ayama i arashi no gotoku kurueru mune
tada mo yuru naze mo yuru
mukuwa re nu inochi
haranidana haranidana
eien ha tokoshie to kiduka nai basho
ashura shura no sumu yokaze
tachikiru shunkan wo
shiru mono to ha yaiba kasane te
waga mune waga tsumi wo sono te de kiri tamae
hana tamukeru chi no kage ni sen no bohyou |
4th ending - Japanese |
Title : Kyomu no Hana Interpreter : Kukui |
|
|
soyokaze manima ni chiru hana ha
utsukushi ku kanbi na yume
ukiyo ni yurusa rezaru
kyomu wo dai te
daremo tadori tsuku kotono nai
kurayami niha nanimo utsura nai
jiwari shimi teyuku zetsubou mo
sen no doku ni magire aa
hakana ki kibou ni sugaru hitomi ni
tsuge rareta nigai kyozetsu
kokoro wo koroshi tanara
raku ninareru
daremo waka riau koto no nai
kurayami kara subete mite itano
yowaki inochi no haze ru hana wo
garasu tama ni kizamu dake
daremo tadori tsuku kotono nai
kurayami naratouni ukeire ta
semete itoshi kisono yaiba ga
hata ki hana wo chira su hi
sabi te kutsu made
subete mite iru |
5th ending - Japanese |
Title : Ai to Makoto Interpreter : Yukari Tamura |
|
|
tasogarezo watashiwo terasunara
kokoromo sunaoni someteokure
itsuno hika meimo nakiko funeno youni
tayutafu nasakewo uchi akete mitai
menomaeni arawaru kakugono shimae
tomoni ukebaima ushirono shibukiga tooku natta
yasashiku naremeyoto koega moretara
konoyode hitoridake makotowo azukeyouka
yasashii asuga kuru
haruka karekatano maboroshi oikakete
tadori kiita kazeno mukouni atsuikazeno mukouni
kagaribiwo nadameruya nakikumo
mada minudaichiwo yonde okure
itsunohimo chikaiwo katamino motte
utsurofu sugatawo yaki tsukete itai
aoihoshi sagaseba aratana michiga
tomoni yukouima tsudukiwa dareni sasagu tookimirai
itoshisa oboetemo tsumiwa shiranai
konoyowo arukiniwa hikariwo mitsukeyouka
itoshii monoga iru
sobani chikakuni nukumori kanjitemo
nemuri nagara samayou inochi
tewo hanashitemo asemo ondomo
tsutawaru mono omou tsutaeru bikotoni
yasashiku naremeyoto koega moretara
konoyode hitoridake makotowo azukeyouka
itoshisa oboetemo tsumiwa shiranai
konoyoni asuga kuru
tadori kiita kazeno mukouni atsuikazeno mukouni |
6th ending - Japanese |
Title : Yuki no Onna Interpreter : Ali Project |
|
|
Konayuki wo koorase you ka
Shini mau mae ni
Haku iki hitotsu de
Tsurara to mimagau koori no aikuchi
Kumo ga sakebu tabi ni
Tsuki mo ha wo miseyou
Nikushimi no tame ni deau sadame mo
Mata itoshii yue ni ai yori aoku
Omoi wo togeru sono hini wa
Shizuke ni sora wa sumiyuki
Tokeru darou |
7th ending - Japanese |
Title : Mayoigo Sagashi Interpreter : Mai Nakahara |
|
|
oide tantan tan
kotae wo sugu ni oshiete ageru
koko e tan tantan
hageshiku subete wo kaesu
yagate tonton ton
hiraita higeki mukaeru deshou
yatto shizukani yatto higan e to shizukani
yami hodokete uta nagarete
maigo no karada minai de ne
yami tsurezure uta horebore to
saigo ni dareka wo miteita
umare tenten ten
aruita imi wo wasureteitai
tomare ten tenten
modoreba subete wa uso ni
soshite tonton ton
kotae wa sugu to oshiete ageru
sotto inochi wo sotto hi wo keshita inochi no
yume yaburete hane chigirete
muzan ga hito no saga deshou
yume hitohira hane sorezore no
saigo ga aru no ne saigo wo miteita |
8th ending - Japanese |
Title : Karakuri Nemuridan Interpreter : nomico |
|
|
katara nai de
katare nai sugata
tamatebako ni tsume tara nemure masu ka ?
ugokidasu kezura reru mama no karada
kouboku no ibuki sosogu
omoidase katachi ha hito wo mu ni shi te
yasuragi ni kaeru no
aa karakuri no ito ha toumei da kara kirai
hiki chikiru hitori de toberu
odora nai no
odore nai sugata
aru ru mukashi wo e ni shi ta otogibanashi
katara nai de
katare nai sugata
tamatebako ni tsume tara nemurase te ne
mukaiau kakusa re ta nazo o mae ni
te ga tomaru ase ga kaoru
wakari ai tsukanoma ukabu ando ha
maboroshi to kieru yo
aa karakuri ha tabun nozomi o kome ta mayoi
nidoto nai butai ni agaru hare to ke o kazoe
ima ja nai no
ima ga owaru made
ma da hitomi ni inochi no koyomi utau
wasure nai de
wasure rare nai de
matsuri taiko ga hibiku sora ha izuko
kazoe te hii , fuu , mii... yoake
haze ta kuri no oto ga chikai
kikoe ta yo ne shiroku kemure ba
mezame kakeru mu no chigiri
odora nai no
odore nai sugata
aru ru mukashi wo e ni shi ta otogibanashi
katara nai de
katare nai sugata
tamatebako ni tsume tara nemurase te
ima ja nai no
ima ga owaru made
ma da hitomi ni inochi no koyomi utau
wasure nai de
wasure rare nai de
matsuri taiko ga hibiku sora ha i zu ko |
9th ending - Japanese |
Title : Akashi Interpreter : Annabel |
|
|
kumori naki sono ha mon yadorishi kedakasa o mi toomu
(uchinaru mi ni mamiete moyu)
taezu nagareru tomadoi mayoi o furiharaishi toki
(tsuiete nasu iyashiki ori)
tagaeru ishi o miokuri
ayumi ga kodoku to nare do
tooku mukau tabiji sono hate wa
fukaku waga kokoro ko no shizukesa
tsuyoku togisumasa reta inochi ga waga akashi
kiyora ni mebuku
ryokuju ga sora o mezashi nobiru you ni…
(kegare wanaku mayoi mo naku)
sotto tatazumu taiju ga toki o mitsume mamoru you ni…
(itsukushimi to osore o shiru)
osanaki waga kokoro de wa
matoita shitomi aretaru (Ah)
ima mo hōkō u kasumi de onore o kezuri age
ashiki uchi naru mono o kokoro no ha de saite
yoru ni chiru wa hana
hirahira to mau wa waga koeinari
ima mo toikake yamenai uchinaru sekai e to
tooku mukau tabiji sono hate wa
fukaku waga kokoro ko no shizukesa
tsuyoku togisumasa reta inochi ga onore no akashi to
(haritsume iku utsukushisa mo)
kumori naki sono ha mon yadorishi kedakasa o mi toomu
(shizuka ni moyu inochi no aka)
akashi o |
11th ending - Japanese |
Title : Bourei Tachi yo Yabou no Hate ni Nemure Interpreter : Faylan |
|
|
karada ga kokoro o shinjite
okizari ni sareta nara
kuzureru koto o shiritsutsu nasake o kakeru
yomigaeru tagai no yabou dochira ka ga horobiru made wa
na wo tonae tagai o idaku houkou eru bourei tachi yo
buji nara oshiete yo
todoka nai koe ga hibii ta
munashi sa wo yadosu ai yori mo uragiri no kotoba ni nemure
karada ga kokoro wo shinjite tatakai o kakenuketa
kanashii uso de kurushimu you na
yowaki na kakugo wa yurusanai
misekake no tadashisa ga misekake no yasashisa he to
kuzureru koto o shiritsutsu nasake o kakeyou
yori wa inochi o keshi erabareta sadame o tou te
na wo sakebi inochi o dake miren motsu bourei tachi to
kono yo no haiboku o
ukeireta wake janai kedo
itsuwari o maneru tamashii wa nikumarete guren ni mo yuru
ashita ha eikyuu ( tokoshie ) no honoo terasarete yowasarete
machigai da to tsugetara dou yo
sono me de tashika ni tsugete yo
tomedonai jounetsu de yarusenai orokashi sa ni
nagasareru ni wa setsunai koyoi no chigiri
tada itoshiki hibi o
hanasa nai de to sasayaku kokoro o shinjita
ashita wa eikyuu ( tokoshie ) no honoo terasarete yowasarete
kanashii uso ga kurushii yueni
yowaki na kakugo wa yurusenai
tomedonai jounetsu de tomedonai orokashisa ni
nagasareru kamo shire nai yabou no hate ni…nasake o… |
12th ending - Japanese |
Title : Toki Sude ni Hajimari wo Kizamu Interpreter : Minami Kuribayashi |
|
|
nozomi ha yami nonaka
ume tenao omoidasu yo
kimi ga watashi ga tooi hi ni
deatta natsukashi sa
tabiji ha menomae no owari naki yume wo
oi kaketematahitotsu wakare wo teni shite
adokenai kotoba kaze ni toke teitta
matasuguni tabi ni deyo u
tsugi ha doko darou
negae do kanawa zuni
oi teyuku mukashi no fue
kimi ni watashi ni nari hibiku
kie nai oto gaaru
tabiji no hate no hate wasure jino yume ha
kanashimi wo kurikaesu sadame ni ochi temo
tokino wa gameguru umare kawa rekitto
watashi niha kimi gawakaru
onaji tamashiiga
futatabi sora wo miru
todoka naikono omoi
futatabi au madeha
tabi ni deyo u tsugino tabi ni deyo u
yarusenai kodou kimi ga subete datta
kataru niha setsuna sugiru
kimi ha doko darou |