| opening - French |
Title : Un nouveau jour Interpreter : Valérie Uzan |
|
| Je pars dès la lueur du matin
Dans ce monde qui est le mien.
Poussés par le vent, le courage et l’amour seront
Les seuls bagages qui me suivront.
Et si, comme dans mes rêves les plus fous
Soudain j’avais pu m’envoler,
J’aurais décidé de partir n’importe où.
Ouvrir mon cœur au ciel étoilé.
Mais je sais, je sais que je n’ai plus rien à perdre, rien à redouter
- Chœurs : « Oui c’est un rêve, tu t’envoles et tu voyages ! »
C’est un rêve, les mains tendues je pourrai,
Toucher ce miracle si léger.
Oublier la terre, toucher le ciel.
Je continue le voyage dans ce monde fabuleux.
Maintenant je vais libérer mes ailes,
Oh, vite, vite, très vite !
- Chœurs : vite, vite, très vite
Je vole, dans un monde merveilleux. | ending - French |
Title : Une larme d'amour Interpreter : Valérie Uzan |
|
| La pluie silencieuse doucement ne cesse de tomber, tomber
Sur cette terre, où le soleil voudrait briller.
Mais elle attend depuis toujours, qu'il tombe une larme d'amour !
Je peux sentir souffler le vent, doucement caresser le temps.
J’ai le sentiment que la douceur est près de nous.
Dans les nuages, et dans les étoiles,
Je vois la vie qui se donne chaque jour.
Et je reste là pour toucher de ma main l'’ombre qui s’enfuit.
Et je sens dans mon coeur de vrais sentiments le jour et la nuit, le jour et la nuit.
Maintenant je l'entends cette douce voix qui vient du passé.
Un jour viendra où nous prendrons ce bateau qui s'en va,
il s'en va, vers l’autre rivage,
Vers un océan de plaisir.
En vivant notre voyage,
Tu verras notre avenir. | opening - Japanese |
Title : Little wing Interpreter : JAM Project avec Masami Okui |
|
| New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni
I wish Moshimo watashi ni Tsubasa ga attara
Kanashimi ya Kako mo Fuan mo Koeteyukeru no ni
Yeah! Ushinau mono nado Nan'ni mo nai yo
(Deta toko shoubu no Brand new day)
Take my way! Kono te no hira de Kiseki wo CATCH shitai
Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday Kagayaitekun'da!
Maybe Kitto doko ka ni Kotae ga aru hazu
Going on my way! Tatta hitotsu no shinjitsu wa Tooi kaze no naka
Sometime Makesou na toki wa Egao de shinkokyuu
Nakimushi de yowai jibun wa Suteteyukun'dakara
Yeah! Dekinai koto nado Nan'ni mo nai yo!
(Hachamecha dare ka no Everyday!)
Save my dream! Warawaretatte Mushi shite TRY shiyou!
Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun'da!!
New days Hajimari no asa Sekai to KISS shiyou
Blowing in the wind Hon no sukoshi no yuuki to ai wo POCKET ni
Hateshinai sora to daichi Soshite mirai wo tabi shiteku
Umaretate no tsubasa wa Oh! Kitto kitto kitto Someday!
Chiheisen ni mukau kumo wo Itsu ka oikosu sono hi made
Yume wo noseta tsubasa wa Oh! Zutto zutto zutto Keep on! Habataitekun'da!! | ending - Japanese |
Title : Daichi no la-li-la Interpreter : Yoko Ueno et Masumi Itou |
|
| Shizuka naru ame no megumi furu (furu)
Mada haruka haruka tooi chi ni
Matteru dareka ni kono ai no shizuku
Furete miru hoho ni asa no kaze ga fuku (hoho ni wa)
Ima nani wo nani wo kanjita no? (nanika wo?)
Tashika na imi wo motsu (subete yori)
Tada hitotsu no sora made
Oikakeru kumo no kage ni tachidomari
Mitsumetai kokoro no tabi
Doko made mo doko made mo
Natsukashii koe ni itsuka meguriau
alainn la-li-la
Yagate fune wa hashiru hashiru
(Fune wa ne doko made michi naru umi no hate)
Sou, hiroi sekai wo shinjite
Kimi wa kanata e
Soshite mirai e
Tomo no te ni te wo kasaneomou (te ni)
Hora itsuka itsuka mata aeru
Ooki na egao ga mabuta wo yurashite
Kodou yori atsuku namida koboreochi (namida yo)
Ima dare wo dare wo yonderu no? (doushite?)
Hisoka na me no naka ne (himeta iro)
Muku na ao no sora kara
Hateshinai kouya sae mo koeta hi ni
Hibikiau asu no shirabe
Itsu made mo itsu made mo
Yorokobi no ito wa KANON tsumugidasu
alainn la-li-la
Toki no fune wa hashiru hashiru
(Fune wa ne itsu made ho wo hari izuko e to)
Chizu ni nai daichi wo shinjita
Kimi no yuuki wa
Yume no mirai e
|
|
| | 6 members have this series |
|
|