opening - American / English  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 |
Transformers
More than meets the eye
Autobots wage their Battle
To destroy the evil forces
Of the Decepticons
Transformers
Robots in Disguise
Transformers
More than meets the eye
Transformers |
1st opening - French  |
Title : Pour un monde meilleur
Interpreter : François Frey |
|
|
Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur
Il y a déjà quatre millions d'années
Les Autobots, robots sophistiqués
Abandonnèrent la planète Cybertron
Dont le grand patron était Mégatron
Ils ont choisi de tomber sur la Terre
Dans l'espoir de conquérir l'Univers
Ils sont les rois de la transformation
Les Autobots, robots-auto-camion
Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur
C'est la guerre pour la vie
Conquérir l'énergie
Dominer les étoiles
Dans la lutte sidérale
Les Méchants ou les bons
La question :
Qui seront les champions ?
Les Méchants ou les bons
La question :
Qui seront les champions ?
Afin d'avoir le pouvoir absolu
Les Décepticans sont bien résolus
À voler la formule anti-matière
Du professeur Alcazar sur la Terre
Mais décidé à conjurer le mal
Optimus prend son navire spatial
Pour attaquer à temps ses ennemis
Son cosmotron franchit les galaxies
Transformers
Transformers
Transformers
Pour un monde meilleur
Transformers
Le libérateur
Tu oublies ta peur
Tu seras vainqueur, vainqueur |
| 2nd opening - French |
Title : La guerre des robots
Interpreter : François Frey |
|
|
Cybertron ma planète
Adversaire pas très chouette
Que faire pour la sauver
Seuls pour nous libérer ?
Autobot le héros
De la guerre des robots...
Voiture à vive allure
A danger immédiat
Vite transformation
Force, puissance, action !
Pour un monde plus sûr
Vaincre ces brutes là !
Transformer, Transformer
Héroïques défenseurs
Transformer, Transformer
Super loop Glooker !
Partout la violence,
Amène la souffrance
En un superlaser
Juste le temps d'un éclair
Sous les cris et les pleurs
Enfin l'ennemi meurt
Autobot a gagné
Liberté retrouvée
Victoire du héros
De la guerre des robots
Le Soleil nous sourit
La bataille est finie !
Transformer, Transformer
Univers des vainqueurs
Transformer, Transformer
Super loop Glooker !
Transformer, Transformer
Héroïques défenseurs
Transformer, Transformer
Super loop Glooker !
Transformer, Transformer
Univers des vainqueurs
Transformer, Transformer
Super loop Glooker ! |
opening - Dutch  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
Transformers
More than meets the eye
Autobots wage their battle to destroy the evil forces of... the Deceptions
Transformers
Robots in disguise
Transformers
More than meets the eye
Transformers |
opening - Japanese  |
Title : Transformers zone
Interpreter : Wada Kouji |
|
|
Tachi agaru toki wa ima
Tatakai no toki wa ima
ZONE MODE ni TRANSFORM da
Hangeki wa korekara da
Kurushimi wo nori koete
GO ATTACK uchuu no tame ni
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Chikara awasete mezase ima koso
Mabushii shouri wo
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Suzume hoshi senshi
Yuke yuke HERO DAIATLAS
Tsurakutemo makenaisa
Saigo made yarudakesa
ZONE MODE wa seigi no POWER ATTACK
Semetekuru DESTRON
Hanekaese doko made mo
GO ATTACK ikari wo komete
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Inochi no kagiri mamori nukunda
Kagayaku kono hoshi
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Moero hoshi senshi
Yuke yuke HERO DAIATLAS
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Chikara awasete mezase ima koso
Mabushii shouri wo
Wow wow TRANSFORMER ZONE
Suzume hoshi senshi
Yuke yuke HERO DAIATLAS |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
2 members have this series
