Create your account and have unlimited access to all Enelye websites.
Forgot your password ?
No problem, we create another one for you, you receive it by email (check your spam), and you just have to personalize it directly on your Enelye account.
Certain features of sites are reserved for the members Enelye.To take advantage completely of this one do not hesitate to create an account, it is free and fast !
Title : Hesitation Interpreter : Megumi Hayashibara
Ureshii toki ni wa
Kimi ga warattete
Kanashi toki itsudemo
Boku ga soba ni ite
Takusan no omoi
Kasanete yuku tabi
Risou to genjitsu to no
Kyori ga chikazuku
Itsuka kimi wa
Oshiete kureta
Omoiyari to
Namida no wake o
*Furimukeba kimi wa soko ni ite
Uketomete kureta
Kondo wa dareka ni
Kono kimochi kaesou
Nanimo dekinai nante iwanai
Nanika dekiru koto
Hitotsu demo ii kara
Te o nobasunda
Todoku hi made
Nayanderu kimi ni
Nani ga dekiru darou
Tachi tsukushite shimau yo
Kotoba todokazuni
Shinjite iru kedo
Totemo kurushikute
Kibou to zetsubou to ga
Kousa shiteru
Kimi jishin ga
Kimi no chikara de
Arukeru made
Matte inakucha
Sunao to wagamama wa zenzen
Chigau mono na no ni
Naze darou tokidoki
Wakaranaku narunda
Dakishimetai kimochi osaete
Damatte mite iru
Setsunai yuuki de
Sukoshi demo ii
Chikazukitai
Repeat *
2nd opening - Japanese
Title : Hesitation Interpreter : Megumi Hayashibara
Ureshii toki ni wa
Kimi ga warattete
Kanashi toki itsudemo
Boku ga soba ni ite
Takusan no omoi
Kasanete yuku tabi
Risou to genjitsu to no
Kyori ga chikazuku
Itsuka kimi wa
Oshiete kureta
Omoiyari to
Namida no wake o
*Furimukeba kimi wa soko ni ite
Uketomete kureta
Kondo wa dareka ni
Kono kimochi kaesou
Nanimo dekinai nante iwanai
Nanika dekiru koto
Hitotsu demo ii kara
Te o nobasunda
Todoku hi made
Nayanderu kimi ni
Nani ga dekiru darou
Tachi tsukushite shimau yo
Kotoba todokazuni
Shinjite iru kedo
Totemo kurushikute
Kibou to zetsubou to ga
Kousa shiteru
Kimi jishin ga
Kimi no chikara de
Arukeru made
Matte inakucha
Sunao to wagamama wa zenzen
Chigau mono na no ni
Naze darou tokidoki
Wakaranaku narunda
Dakishimetai kimochi osaete
Damatte mite iru
Setsunai yuuki de
Sukoshi demo ii
Chikazukitai
Repeat *
2nd ending - Japanese
Title : Mamotte Ageru Interpreter : Akiko Hiramatsu
Kaze no naka ni anata ga iru Kami nabikasete Whoa
Kono sekai o mamoritai no Watashi no ai de
Tsurai toki mo nayamu toki mo Omoidashite yo
Sou kanashii kao mitakunai no Utsumukanaide
Yume hiroge Ai o katari Kirakira shita hitomi de
Warai ai Kata o kunde Minna de susumou
Monogatari wa shiawase ga ichiban
Tsuyoi kimochi ga areba daijoubu
Happii endo ga Watashi wa daisuki
Kono tsubasa de anata o mamoru yo
Kizu tsuitemo kurushikutemo Furi kaeranaide
Sou mae dake mite aruki daseba Ashita wa kuru yo
Itsu datte nakama ga iru Kirakira shita kokoro de
Namida sae tokete yuku yo Issho ni hashirou
Monogatari wa shiawase ga ichiban
Sutekina yatsura ga ireba daijoubu
Hora hitomi ga kagayaki dashita ne
Sonna kao o Zutto mite itai
Yume hiroge Ai o katari Kirakira shita hitomi de
Warai ai Kata o kunde Minna de susumou
Monogatari wa shiawase ga ichiban
Tsuyoi kimochi ga areba daijoubu
Happii endo ga Watashi wa daisuki
Kono tsubasa de anata o mamoru yo
Anata ga ichiban
Nanimo kamo ga Konnani daisuki sa
Haru mo natsu mo Aki mo fuyu mo zutto
Anata dake o tsutsunde ageru yo
3rd ending - Japanese
Title : Heart Break Down Interpreter : Yuri Shiratori
Tatoeba aozora no shita Komorebi no naka futari yorisou no
Ima ya ososhi to me o toji Atsui kuchizuke matsu wa otomegokoro
Dare na no? Yobanaide Ii toko na no ni!
Heart Break Down! Itsumo jama suru
Heart Break Down! Osawagase torio
Heart Break Down! Pinku no yume o kowasa naide!
Tatoeba arashi no yoru ni Yousoku (?) to mushi futari yorisou no
Te ni te o totte mirai o Katari akashite yoake ude no naka e
Title : I'll Be There Interpreter : Megumi Hayashibara
ureshii koto tanoshii koto
takusan issho ni shiyou
tsunaida te to te ni
kawasarete'ru yakusoku
sabishii toki setsunai toki
hitori de ochikomanai de
kimi no soba ni boku
kanarazu iru kanjite
tsuyoi koto wa taisetsu da ne
dakedo namida mo hitsuyou sa
KARAKARA kawaita kokoro ja
nanimo dekinai yo
nanimo kanjirarenai
hito wa naze doushite
hontou no kimochi wo tojikomeru no
dekiru koto yaritai koto
ippo-zutsu arukeba ii
PUROGURAMU sareta ikikata ni
nagasanai kimi ga suki
doko made mo tsuite-yuku yo
kono te zutto zutto hanasanai
[Instrumental]
WAKUWAKU suru suteki na koto
dondon fuyashite-yukou
hikiau chikara wo
shinjirareru sunao ni
KISU wo shiyou dakishimeyou
nukumori wo kanjiaou
kotoba wa iranai
atsui omoi kanjiru
deau tame ni umareta n' da
totemo nagai toki wo koete
DOKIDOKI mawari-hajimeta
kokoro wo ima sara [1]
daremo tomerarenai yo
hito wa naze doushite
hontou no kimochi ni kidzukanai no
suki na koto ya suki na hito
tada sore dake no koto na no ni
gomakashite mo minai furi shite mo
nanimo kawaranai kara
massugu ni ikite-yukou
sono me tooku mae wo mite-iru ne
[Instrumental]
hito wa naze doushite
hontou no kimochi wo tojikomeru no
dekiru koto yaritai koto
ippo-zutsu arukeba ii
PUROGURAMU sareta ikikata ni
nagasanai kimi ga suki
doko made mo tsuite-yuku yo
kono te zutto zutto hanasanai