| DSCHUNGELBUCH - MOWGLI UND SEINE FREUNDE | |
| opening - German  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 | Hier kommt der Held unserer bunten Dschungelwelt
Ein Menschenfindelkind, dessen Eltern Wölfe sind
Er kennt sich aus, ist im Dschungel hier zu Haus
Ein frecher kleiner Mann der mit Tieren sprechen kann
doch am besten schaut ihr euch das selber an
Der Häuptling aller Wölfe, das war sein Papa
und wenn's im Dschungel brenzlig wird, sind viele Freunde da
Freunde wie die Schlange Ka und wie Balu der Bär
Bösewicht Shirkan, der jagt vergeblich hinterher
Mowgli unser Held in der bunten Dschungelwelt
lädt euch alle herzlich ein selber mit dabei zu sein
auf der Abenteuerjagd, ja wer Abenteuer mag
Ist willkommen hier bei uns im Dschungelbuch!
Denn Abenteuer gibt es hier genug!
Das war euer Held in der bunten Dschungelwelt
Ein Menschenfindelkind, dessen Eltern Wölfe sind
Er kennt sich aus, ist im Dschungel hier zu Haus
Ein frecher kleiner Mann der mit Tieren sprechen kann
doch am besten schaut ihr euch das selber an
Der Häuptling aller Wölfe, das war sein Papa
und wenn's im Dschungel brenzlig wird, sind viele Freunde da
Freunde wie die Schlange Ka und wie Balu der Bär
Bösewicht Shirkan, der jagt vergeblich hinterher
Mowgli unser Held in der bunten Dschungelwelt
lädt euch alle herzlich ein selber mit dabei zu sein
auf der Abenteuerjagd, ja wer Abenteuer mag
Ist willkommen hier bei uns im Dschungelbuch!
Denn Abenteuer gibt es hier genug! | opening - Spanish  |
Title : Mowgli
Interpreter : Lola Lola |
|
| Lejos de aquí hubo una historia,
Que vamos a contar.
Un niño feliz en una selva,
Bajo un sol tropical.
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
Son amigos para ti.
Mowgli, Mowgli,
Miles de cosas descubrirás.
Mowgli, Mowgli,
Miles de cosas aprenderás.
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
(Bagheera y Baloo) Bagheera y Baloo,
Son amigos.
Mowgli, Mowgli,
Pequeño y valiente es.
Mowgli, Mowgli,
Tus amigos queremos ser.
Mowgli. | | ending - Spanish |
Title : Mogli
Interpreter : Lola Lola |
|
| De nuevo está el sol tan alto,
En el cielo azul brillando.
Pájaros de colores cantarán para ti.
Vive en un paraíso lleno de luz,
El niño de la selva rodeado de amigos.
Oh, Mowgli,
Cuantas aventuras tendrás aquí.
Oh, Mowgli,
Naturaleza, libertad.
Oh, Mowgli
Enséñanos a vivir así.
Oh, Mowgli,
Contigo soñaremos siempre,
Siempre, siempre, siempre,
Oh Mowgli. | opening - French  |
Title : C'est moi Mowgli
Interpreter : Alexandre |
|
| C'est moi Mowgli
Et la jungle est mon pays
J'ai eu étant enfant
Une louve comme maman
C'est moi Mowgli
Dans les arbres j'ai grandi
Entrez dans mon histoire
Ouvrez le livre de ma vie
Je vais vous présenter tous mes amis
Du haut de ma montagne c'est moi qui suis le roi
Et mes loups surveillent Kaa le serpent
Et puis voici Baloo l'ours gris au gros bidou
Et voici Shere Khan le tigre aux longues longues dents
C'est moi Mowgli
Je vais vous conter ma vie
Venez rire avec moi et avoir peur quelquefois
Tout commence aujourd'hui
Vous les grands et les petits
Entrez dans l'aventure avec Mowgli
Entrez dans l'aventure avec Mowgli
C'est moi Mowgli
Et la jungle est mon pays
Je connais le langage
Des abeilles, des oies sauvages
C'est moi Mowgli
Bagheera m'a tout appris
Nager dans les ruisseaux
Faire une cabane en roseaux
Et voler dans les lianes comme les oiseaux
Je vais vous raconter
Comment j'ai échappé
Grâce à mes amis à tous les périls
Comment j'ai failli milles fois être mangé
A la grande joie des vautours et des crocodiles
C'est moi Mowgli
Je vais vous conter ma vie
Venez rire avec moi et avoir peur quelquefois
Tout commence aujourd'hui
Vous les grands et les petits,
Entrez dans l'aventure avec Mowgli
Entrez dans l'aventure avec Mowgli.
Tout commence aujourd'hui
Vous les grands et les petits,
Entrez dans l'aventure avec Mowgli
Entrez dans l'aventure avec Mowgli.
Mowgli, Mowgli, Mowgli... |
|
| |  1 member have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
