| opening - Japanese  |
Title : Futsuu no Nichiyoubi ni
Interpreter : Tomohiko Kikuta |
 |
 | Stepping out
Stepping out
Futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
Kiseki ga okoru, it's my day.
Ima sugu pajama wo nugisutete
Ano ko ni ai ni dekakeyou ka
Kiraware-sou de shisen sorashite'ta
Kurame no kibun ni kono sai say good-bye.
Daisuki na kutsu wa itsudatte
(ooh, lovely shoes)
Shiawase na basho e tsurete-yuku
(?????)
Dakishimetai no wa dareka ja naku
Feiku ja nai jibun sa
Se nobisezu ni, utsumukazu ni
Arukitai ne.
Just i'm stepping out
Futsuu no nichiyoubi ni
Stepping out
Chiisa na try,try,try
It's my day.
Itsumo chikamichi wo sagasu kedo
(ooh, lovely town)
Kyou wa yoyuu da ne mawarimichi
(?????)
Ima, toki ga tomatta kousaten
Atarashii kaze ga fuite
Dokidoki shite, shinkokyuu shite
Kakedashite'ta.
Just i'm stepping out
Futsuu no nichiyoubi ga
Stepping out
Hontou wa wonderland
Just i'm stepping out
Yu-utsu na nichiyou nante
Stepping out
Aru hazu nai,nai,nai
It's my day.
It's my day.
It's my day.
It's my day. | | 1st ending - Japanese |
Title : Kenka no Ato de
Interpreter : Tomohiko Kikuta |
|
| kami wo sukoshi oroshita koto mo
naita ato wo kakushita koto mo
shitte'ta demo kikenakatta
"Naze?"tsukuriwarai shite-ita koto mo
yuube amari netenai koto mo
kizuita demo tada mite-ita
"Naze?"itsudatte sunao na kimochi ni nareru no wa
kimazuku wakareta KENKA no ato dake sakonna hazu ja nakatta nante
nagusamereba yokatta nante
kuyanda yasashiku nakatta
"Sou sa!"mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo...
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)[Instrumental]nanka hanashitakatta koto mo
soko de zutto matte'ta koto mo
wakatta tayori ni sarete'ta
"Sou sa!"itsuka kitto nakushite shimau no ga kowakute
hikareru kokoro wo GA-DO de katamete'rudakedo sakende'ru
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
mune wa dare yori mo...
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)mou kore de honto ni kiratte shimau kai
aitsu no moto e to hashitte shimau kai
ima wa ieru no ni
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
suki to nando demo...
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)dakedo sakende'ru
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
mune wa dare yori mo...
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you)
(Sorry, girl, I was wrong and I love you | | 2nd ending - Japanese |
Title : Todoku ka na
Interpreter : CaYOKO |
|
| todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
kitto itsu no hi ni ka sekai-juu ga
boku ni chuumoku suru darou
sou sotsugyou shiki ga owatta ato
kabe ni minna de yume wo kaita
are kara ikutsumo toki ga sugite-itta kedo
boku wa ima demo ano hi no mama sa
ganbare! negai wa kanau mono sa
shinjite'ru michi wo arutte yukou
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita ni dakara
sou otona ni naru to
fuan ni naru asa ga tokidoki kuru keredo
uh - sonna toki wa omoidasu sa
kimi to yakusoku shita koto wo
sugite'ku kinou wa daiji na KOREKUSHON
tsumikasanareba ashita ni todoku
makeru na! HA-TO wa kagayaite'ru
boku dake no mirai mitsuke ni yuku yo
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita n' dakara
todoku ka na ano basho made
mou sugu da yo
koko made tadoritsuita n' dakara | opening - Japanese kanji  |
Title : Futsuu no Nichiyoubi ni (kanji)
Interpreter : Tomohiko Kikuta |
|
| Stepping out
Don't be worry Sunday comes It's your day
Stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 奇跡が起こる It's my day
今すぐパジャマを脱ぎ捨てて
アノコに会いに出かけようか
嫌われそうで視線そらしてた
暗めの気分にこの際 Say goodbye
大好きな靴はいつだって
幸せな場所へつれて行く
抱きしめたいのは誰かじゃなく
フェイクじゃない自分さ
背のびせずにうつむかずに 歩きたいね
Just I'm stepping out 普通の日曜日に
Stepping out 小さな try try try It's my day
いつも近道を探すけど
今日は余裕だね回り道
今、時が止まった交差点
新しい風が吹いて
ドキドキして深呼吸して かけ出してた
Just I'm stepping out 普通の日曜日が
Stepping out 本当は Wonderland
Just I'm stepping out ユーウツな日曜日なんて
Stepping out あるはずない ない ない It's my day | | 1st ending - Japanese kanji |
Title : Kenka no Ato de (kanji)
Interpreter : Tomohiko Kikuta |
|
| 髪を少しおろしたことも
泣いた跡を隠したことも
知ってた でも聞けなかった 「なぜ？」
作り笑いしていたことも
夕べあまり寝てないことも
気ずいた でもただ見ていた 「なぜ？」
いつだって素直な気持ちになれるのは
気まずく別れたケンカのあとだけさ
こんなはずじゃなかったなんて
慰めれば良かったなんて
悔やんだ 優しくなかった 「そうさ！」
もうこれでほんとに嫌ってしまうかい
あいつの元へと走ってしまうかい
今は言えるのに (Sorry, girl I was wrong and I love you)
好きと何度でも… (Sorry, girl I was wrong and I love you)
何か話したかったことも
そこでずっと待ってたことも
わかった 便りにされてた 「そうさ！」
いつかきっとなくしてしまうのが怖くて
引かれる心をガードで固めてる
だけど叫んでる (Sorry, girl I was wrong and I love you)
胸は誰よりも… (Sorry, girl I was wrong and I love you)
もうこれでほんとに嫌ってしまうかい
あいつの元へと走ってしまうかい
今は言えるのに (Sorry, girl I was wrong and I love you)
好きと何度でも… (Sorry, girl I was wrong and I love you)
だけど叫んでる (Sorry, girl I was wrong and I love you)
胸は誰よりも… (Sorry, girl I was wrong and I love you) | | 2nd ending - Japanese kanji |
Title : Todoku ka na (kanji)
Interpreter : CaYOKO |
|
| 届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
きっといつの日にか世界中が
僕に注目するだろう
そう卒業式が終わった後
壁にみんなで夢をかいた
あれからいくつも時がすぎていったけど
僕は今でもあの日のままさ
がんばれ！ 願いはかなうものさ
信じてる道を走ってゆこう
届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
ここまで たどりついたんだから
そう大人になると
不安になる朝が時々くるけれど
uh- そんな時は思い出すさ
君と約束したことを
過ぎてくきのうは大事なコレクション
積み重なれば明日に届く
負けるな！ ハートは輝いてる
僕だけの未来みつけにゆくよ
届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
ここまで たどりついたんだから
届くかな あの場所まで
もうすぐだよ
ここまで たどりついたんだから |
|
| |  6 members have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
