| opening - German  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 | Jetzt komm' die Animaniacs
irre komisch mit 'nem Knacks.
D'rum entspannt Euch ganz relaxed,
Ihr lacht Euch eine Axt,
bei Animaniacs!
Lacht mit den Warner Brothers
und der Warner Schwester Dot,
auf dem Filmgelände albern wir herum voll Spott.
Man sperrt uns gern' im Turm ein, doch wenn man uns mal hat,
nehm' wir Reissauss
und brechen aus
und jetzt kennt Ihr den Plot.
Die Animaniacs,
Dot ist süss und Yakko quackst,
Wakko schnappt sich alle Snacks
und Bill Clinton spielt das Sax,
bei Animaniacs.
Ja, Pinky und der Brain woll'n gern die ganze Welt regier'n,
Goodfeathers sind drei Tauben, Slappy knallt ihn was auf's Hirn.
Buttons jagt die Mindy, und Rita singt den Vers.
Der Autor spinnt
das Drehbuch hinkt,
wir proben gar nicht erst.
Wir Animaniacs,
dank des Lebenszeitvertrag's,
sind komisch mit 'nem Knacks,
sind verrückt, dass Du's kaum packst.
Die Animanie,
völlig plemplem-y,
Jeder will sie seh'n, die
Animaniacs,
die mit 'nem Knacks. | opening - American / English  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Its time for Animaniacs!
And we're zany to the max!
So just sit back and relax,
You'll laugh till you collapse!
We're Animaniacs!
Come join the Warner Brothers
And the Warner sister Dot!
Just for fun we run around the Warner movie lot!
They lock us in the tower whenever we get caught!
But we break loose and then vamoose!
And now you know the plot!
We're Animaniacs!
Dot is cute and Yakko yaks!
Wakko packs away the snacks,
While Bill Clinton plays the sax!
We're Animaniacs!
Meet Pinky and the Brain who want to rule the universe!
Goodfeathers flock together,
Slappy wacks them with her purse!
Buttons chases Mindy,
While Rita sings a verse!
The writers' flipped we have no script,
Why bother to rehearse?
We're Animaniacs
We have pay or play contracts
We're zany to the max
There's bologna in our slacks
We're ani-many totally insane-y
(here's the show's name-y)
Animaniacs
Those are the facts. | opening - Spanish  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Es hora de Animanía,
estamos locos de atar,
ven y siéntate a observar,
mucho te divertirás
con Animaníía.
Ven con los Hermanos Warner
y la Hermana Warner, Dot.
Siempre estamos muy alegres
entre alguna filmación.
Nos encierran en el tanque
si nos logran atrapar,
no hay quien nos aguante
si logramos escapar.
Somos Animanía,
Dot es bella, y Yakko ¡no!,
Wakko es un comelón
cuando escucha el saxofón,
en Animanía.
Mira a Pinky y a Cerebro
demostrando su poder
junto a estos tres palomos
que tía Slappy hará caer.
Botones y Mandy,
a Rita vas a ver,
con escritores locos
no hay libretos que aprender.
Somos Animanía
nos pagan sin trabajar,
estamos locos de atar,
como nadie puede estar.
Somos animados,
de remate estamos,
-Por eso nos llamamos-
¡Animaníaaa!.
¡Es como es! | 1st opening - French  |
Title : Qui ont de drôles de manies
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Qui ont de drôles de manies
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 2nd opening - French |
Title : Minus Cortex aussi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Minus Cortex aussi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 3rd opening - French |
Title : Viens cowboy chéri
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Viens cowboy chéri
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 4th opening - French |
Title : Je chante sous la pluie
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Je chante sous la pluie
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 5th opening - French |
Title : On se défoule et youpi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
On se défoule et youpi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 6th opening - French |
Title : Shirley MacLainey
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Shirley MacLainey
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 7th opening - French |
Title : On boit le thé entre amis
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
On boit le thé entre amis
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 8th opening - French |
Title : Citizen Kaney
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Citizen Kaney
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 9th opening - French |
Title : La lune a des amis
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
La lune a des amis
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 10th opening - French |
Title : Quasimodo aussi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Quasimodo aussi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 11th opening - French |
Title : Eisenhower Mamie
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Eisenhower Mamie
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 12th opening - French |
Title : La jolie miss sourit
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
La jolie miss sourit
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 13th opening - French |
Title : Poulet au curry
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Poulet au curry
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 14th opening - French |
Title : Isabelle Adjani
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Isabelle Adjani
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 15th opening - French |
Title : Mijaurée mais jolie
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Mijaurée mais jolie
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 16th opening - French |
Title : Ou est Lon Chaney
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerf
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Ou est Lon Chaney
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 17th opening - French |
Title : Hydro plani
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Hydro plani
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 18th opening - French |
Title : Un navet et youpi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Un navet et youpi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 19th opening - French |
Title : Le sport c'est la vie
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Le sport c'est la vie
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 20th opening - French |
Title : Penny Laney
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Penny Laney
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 21st opening - French |
Title : Euuuuuuuuuuuu
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Euuuuuuuuuuuu
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 22nd opening - French |
Title : La flamme aussi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
La flamme aussi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 23rd opening - French |
Title : Tarzan et jeanny
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Tarzan et jeanny
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 24th opening - French |
Title : Non aux carries
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Non aux carries
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 25th opening - French |
Title : Vive Mark Twainy
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Vive Mark Twainy
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 26th opening - French |
Title : Votez c'est pour votre pays
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Votez c'est pour votre pays
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 27th opening - French |
Title : Quasimodo aussi (v2)
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Quasimodo aussi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 28th opening - French |
Title : Au bowling aussi
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Au bowling aussi
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | | 29th opening - French |
Title : Qui ont de drôles de manies (v2)
Interpreter : Barbara Tissier, Hervé Rey, Michel Mella |
|
| Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfuis et nous voici pour vot' plus grand bonheur
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et on croule sous les taxes
On est les Animaniacs !
Y'a Ralph et le psy Gratésnif
Qui salut nounou
Les pigeons font du zèle, Rififi aime donner des coups
Toubeau poursuit Mindy, Rita chante n'importe ou
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et on improvise tout
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Qui ont de drôles de manies
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max ! | opening - Dutch  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| 't Is tijd voor Animaniacs
Zo doldwaas, je staat perplex
Ga maar zitten en relax
Je lacht je een complex
Om Animaniacs!
Hier zijn de Warner Brothers
En hun Warner zusje Dot
We maken heel veel lol
Al gaat er soms wel iets kapot
Ze sluiten ons dan op maar wij zijn slimmer dan het slot
We breken los, wij zijn de klos
Nu ken je ons complot
De Animaniacs!
Dot is lief en Yakko kletst
Wakko eet alleen maar snacks
En Bill Clinton is heel flex
In Animaniacs!
Kijk Pinky en de Brain op weg naar wereldheerschappij
Als Slappy veren ziet is ze d'r als de kippen bij
Buttons volgt Mindy, en Rita zingt weer blij
We zijn het script, want zonder script
Voelt iedereen zich vrij
De Animaniacs!
Ons contract heeft weinig tekst
Onze lach is een reflex
Wij doen altijd wel iets geks
De Animanie
Wat ook weer
Ik weet nie
Pinky and the Brainie
Animaniacs!
Dat is niet neks | opening - Italian  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Noi siamo gli Animaniacs!
Tre birboni a tutto gas!
Concedetevi un relax, da rider ci sarà,
con gli Animaniacs!
Siamo i due fratelli Warner,
e la sorellina Dot!
Sì, ne combiniamo un sacco
negli studi Warner Bros!
Ci chiudono in prigione,
nella torre di lassù!
Ma noi ci liberiamo in barba a tutti i belzebù!
Siamo gli Animaniacs!
Dot è dolce è Yakko è un gran bla bla!
Wakko mangia a volontà,
mentre Clinton suona il sax!
Siamo gli Animaniacs!
C'è Mignolo col Prof che vuol dominare il mondo!
I bei picciotti e Peste che li picchia in un secondo!
Bottone cerca Mindy mentre Rita canta un blues!
Che banda di animali so che li amerai anche tu!
Siamo gli Animaniacs!
Siamo matti da legar!
Birboni a tutto gas,
facciamo scherzi a molte star!
Siam gli animali, matti più che sani!
Loro son geniali! (questa parte varia ogni puntata)
Gli Animaniacs!
Eccoci qua! | opening - Japanese  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Ikuzo Animaniakkusu
Sore hachamecha-ni
Waraidashitara tomaranai-yo
Ike Animaniakkusu
Oretachi waanaa burazaasu
Atashi-wa shisutaa dotto
Eiga-no shigoto-wa gokigensa
Choushi-ni notte
Tsukamatte-no
Nukedashite korizuni ooabare
Ike Animaniakkusu
Dotto-ni Yakko
Wakko-ga soroi
Kowaimono nashi
Ike Animaniakkusu
Pinkii-to Burein-no warudakumi
Guddofezaazutachi-mo harikitte
Tondemonai nakamatachito
Daihon-wa mushishite izahonban
Ike Animaniakkusu
Gyara saehairya
Nandemo arisa
Sore hachamecha-ni
Sou oretacha tenioenai
Demo kawaii
Animaniakkusu
Hajimaru-yo! | opening - Polish  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| To bracia Warner z siostrą Dot,
Zwariowany wielbią świat,
Psychoszajber nie wie, że
że my kochamy śmiech
Bo przecież to nie grzech!
Zobaczycie braci Warner
I siostrzyczkę z nimi też!
Ich dowcipy szkolne dziś rozśmieszą was do łez!
Nie zamknie nas w tej wieży ten zapasiony gbur!
Animaniacy są już tacy, śmiechem kruszą mur
W tym filmie chce się być!
Występować, tańczyć, żyć,
Tu apetyt każdy ma,
Tutaj Clinton nawet gra,
Tu każdy czuje rytm!
Tu Pinky z Mózgiem rządzą, bo to we krwi mają swej,
Tu Slappy jak widzicie wszyscy, też nie nudzi się!
Cekin ściga Mindy, a Rita śpiewa wiersz!
Tu mamy fioła dookoła, ale coś w tym jest!
W tym filmie chce się żyć,
Występować, tańczyć, być!
Animaniacy dziś, z wszystkich znowu będą drwić!
Animaniacy są już tacy,
Sam zobaczysz,
Jak zdziwaczał świat!
Oglądaj nas! |
|
| |  0 member have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
