opening - German  |
Title : Bang Bang
Interpreter : Shuki Levy, Haïm Saban |
 |
 |
Jeder Mann kennt Lucky Luke,
Star und Westernheld
der sich Bösen mutig
sich entgegen stellt
für die gute Sache,
gegen Lug und Trug,
schlägt sein Herz aus Gold,
knallt ein blitzend schneller Colt
ja,das ist Lucky Luke
bang bang
Lucky Luke
bang bang
Lucky Luke
So schnell und so fair
ist keiner wie er.
bang bang
Lucky Luke
bang bang
Lucky Luke
Er hat Glück
und keiner legt ihn rein
er wird der Sieger sein.
So schnell hinterher
ist kiener wie er.
bang bang
Lucky Luke
bang bang
Lucky Luke
Wenn der I N gekommen ist
feier die Gelegenheit
es bleibt euch nicht viel Zeit
bang bang
Lucky LUke
bang bang
Lucky Luke
so schnell und ligär
ist keiner wie er
bang bang
Lucky Luke
bang bang
Lucky Luke
es lebe LUCKY LUKE!
bei Not am Mann
ist ein Mann genug
und das ist LUCKY LUKE!!!
bambam bambam |
opening - American / English  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
We know (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way from home)
We know (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way to roam)
I'm a poor lonesome cowboy
I've a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to home
Over mountains and over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into this settin' sun
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way from home)
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Wedim Wedam (You've a long long way to roam)
There are guys who just figure
Have a problem with a gun
And a finger on a trigger
Can be dangerous, hurt someone
But problems solve much better
By keeping calm and true
My horse and me keep riding
I ain't nobody's fool
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way from home)
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way to roam)
I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Bot nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way from home)
Dam badam badam (Lonesome cowboy)
Dam dam dam (Lonesome cowboy)
Badam Badam (You've a long long way to roam)
To roam |
| ending - American / English |
Title : I'm a poor lonesome cowboy
Interpreter : Pat Woods |
|
|
I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to roam
Over mountains over prairies
From dawn till day is done
My horse and me keep riding
Into the setting sun
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam
There are guys who just figure
Have a problem with a gun
And a finger on a trigger
Can be dangerous, hurt someone
But problems solve much better
By keeping calm and true
My horse and me keep riding
I ain't nobody's fool
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam
I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Got nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy, you've a long long way to roam
To roam |
1st opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Claude Vallois |
|
|
On l'appelle Lucky Luke
De l'Ouest au Far-Ouest
Il arrive au galop
Ce cowboy héros
Son tir est plus rapide
Plus rapide que son ombre
Et son revolver
Va plus vite que l'éclair
Oh sacré Lucky Luke !
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est un homme qui n'a peur de personne
Même pas des Dalton !
*** Break musical ***
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Même les Dalton, qui ne craignent personne
Ont peur de Lucky Luke !
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C'est lui qu'a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Oh sacré Lucky Luke !
Les hors-la-loi
N'échapperons pas
Au tir de Lucky Luke ! |
| 2nd opening - French |
Title : Il a pas peur de personne
Interpreter : Antoine Decaunes |
|
|
In the poussière of Ohio
Wearing his beautiful chapeau
But who's this caballero ?
On his cheval y craint personne,
Les rattlesnakes, y s'en tamponne
Like the Peaux-Rouges or the Dalton
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke
Pas surtout des Dalton
He rides in le soleil couchant
With his fidèle Rantanplan
Who is pas très intelligent,
He's the empereur of the Far-West
When he dégains his revolver
He can shoot a fly d'un seul geste
Give my sincères condoléances
To all the gibiers de potence
He'll kick you exactly où j'pense
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke
Pas surtout des Dalton
He always gives a coup de main
To the veuve or the orphelin
He's a real good américain
In the désert there is personne
Never a coup de téléphone
He's a cowboy, poor & lonesome
When he enters the saloon
Nobody wants to make the clown
You don't rigole in this cartoon!
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke
Pas surtout des Dalton
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke
Pas surtout des Dalton
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke
Pas surtout des Dalton
Lucky Luke
Il a pas peur de personne
Lucky Luke |
opening - Dutch  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
In het wilde westen noemen ze 'm Lucky Luke
En zijn paard heet Jolly Jumper, altijd trouw en tuk
Hij schiet sneller dan zijn schaduw en 't is altijd raak
Als de bolt afgaat is 't voor boeven al te laat
Pas op voor Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Paf paf Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
En de Daltons, waar iedereen voor beeft
Zijn bang voor Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
En de Daltons, waar iedereen voor beeft
Zijn bang voor Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Paf paf Lucky Luke
Hij heeft altijd een truc, daar sta je van paf
Paf paf Lucky Luke
Bang bang Lucky Luke
Yep, de naam is Lucky Luke
En alle boeven zijn bevreesd en o zo bang
voor onze Lucky Luke
Paf paf paf paf dengediebang... |
| ending - Dutch |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to go
Over mountains, over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into the settin' sun
Lonesome cowboy
You've a long long way to run
To run, to run |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
2 members have this series
